[发明专利]水加热装置

权利要求书

1.一种水加热装置，包括用于盛装待加热水(3，3’)的盛水容器(2，2’)、用于通过供水管路(5，5’)输送待加热水的泵(6，6’)、用于加热所送来的水的连续式加热器(7，7’)以及接在所述连续式加热器(7，7’)输出面的输出管路(8，8’)，其特征在于，该装置(1，12)具有传热件(11，11’)，所述传热件一方面用于冷却被所述连续式加热器(7，7’)加热的水，另一方面用于加热被供给到连续式加热器(7，7’)的水，所述传热件的一个流道被接入设置在所述连续式加热器(7，7’)输出面的所述输出管路(8，8’)，所述传热件的另一个流道被接入所述供水管路(5，5’)。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，该传热件(11，11’)的在所述供水管路(5，5’)中的那个流道接在用于输送待加热水的所述泵(6，6’)的输出面。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，该装置(12)具有冷却旁通管路(13)和两通阀(16)，借助所述两通阀(16)，被所述连续式加热器(7’)加热的水被引入所述传热件(11’)的那个流道中从而被冷却，或者被引入该冷却旁通管路。

4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，该两通阀(16)也可切换至一个位置，使得所述输出管路(8’)中流动的水被分为流过该传热件(11’)的一个流道的分流和流过该冷却旁通管路(13)的分流。

5.根据权利要求3或4所述的装置，其特征在于，该冷却旁通管路(13)通入该传热件(11’)的、具有热水流过的流道的出口(14)。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，在该冷却旁通管路(13)通入被热水流过的流道的所述出口(14)的连通口输出面，设有与处理器(18)相连的温度传感器(19)，该处理器(18)也与该两通阀(16)相连以便控制该两通阀。

7.根据权利要求5或6所述的装置，其特征在于，在该冷却旁通管路(13)通入被热水流过的流道的所述出口(14)的连通口输出面，设有恒温处理段(21)。

8.根据权利要求1至7之一所述的装置，其特征在于，所述盛水容器具有冷却机构。

9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述冷却装置包括一个或多个帕贴尔元件。

10.根据权利要求1至9之一所述的装置，其特征在于，该装置是热饮制备设备的一组成部分，如咖啡机的组成部分。