[发明专利]贴标签装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种在权利要求1的前序部分中所述型式的贴标签装置。

背景技术

文献“Kleines abc der Etikettiertechnik für Bedienungsleute”，KRONES AG，Hermann·Kronseder，Maschinenfabrik，93068Neutraubling，DE，第2500d.03/89期，从第7页开始说明：在改变标签规格时必须替换或补充托盘、标签容器和夹具转筒。为此需要的工作是耗费时间的并且对贴标签装置造成较长的停工时间。此外为了保管和物流需要很大的费用，因为存在大量的标签规格并且必须准备好随时可找到的许多零件。

在由DE 7619659 U和DE 198 45 964 A已知的贴标签装置中在托盘轴上设置一对对称于托盘轴轴线的完全相同的托盘，以便在较慢的托盘运动时达到一高的循环数。为了一规格变换必须将托盘轴与托盘一起更换。

在由US 4 589 949 A已知的贴标签装置中在托盘轴上同样设置两个完全相同的托盘。在一规格变换时托盘轴与托盘一起的更换是必需的。

在由DE 197 41 476 A已知的贴标签装置中多个分别具有一托盘的托盘轴安装在一托盘转台上。为了一规格变换由适应于新的标签规格的托盘取代托盘。

由DE 21 16 912已知一种自动的给料系统用于贴标签装置的标签容器。在一可旋转驱动的叶轮中准备好多个装满的备用料槽并且在一滑板再输送备用标签之前依次与标签容器对准。自动的给料系统使贴标签装置能够不中断地工作。

由EP 1 314 648 B已知另一种自动的标签给料系统。各个用同一规格的备用标签装满的料槽在一升降机中分别对准在贴标签装置中固定定位的、可用于仅一种规格的标签容器。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种开头所述型式的贴标签装置，其在一规格变换时能够花费最短的转换时间并且必要时在相当大程度上可自动地操作。

利用权利要求1的特征达到提出的目的。

由于对标签传输负责的三个主部件的至少一个在保留在贴标签装置中的情况下，考虑到新的标签规格，手工或机动地经受一协作-位置变化，所以为了规格变换不再需要或不再需要麻烦的拆卸和更换工作。转换时间是最短的。特别在贴标签装置中机动实施的协作-位置变化时，贴标签装置可以在相当大程度上自动地改装(umrüsten)。除短的转换时间的优点外在保管中还产生一较小的空间需要并且需要显著较少的备用件。有利的是至少一个主部件按这种方式是可转换的，其通过更换的改装通常是很耗费时间和复杂的。但两个或甚至全部三个主部件为了改装可以设置在贴标签装置中。特别有利的是通过在贴标签装置中可实施的协作-位置变化至少在传输标签的部件上可转换。

在一有利的实施形式，将用于不同的标签规格的标签容器设置在一位置变换器中，例如设置在一转塔或一升降机中，使得按选择每一标签容器可移到一与托盘的协作-位置。可以舒适地手工实施该换位，并且机动地控制将是特别舒适的。借此为了规格变换取消当时不再需要的标签容器的拆卸或更换。

在另一有利的实施形式中，在托盘轴上共同设置多个用于不同的标签规格的托盘。如通常那样，可以在一托盘转台中设置多个托盘轴。各个用于不同的标签规格的托盘有利地沿托盘轴的圆周方向位错设置。可以存在两个、三个或更多个托盘。托盘轴为了在各一个托盘与位于其协作-位置的标签容器之间并且也在夹具转筒上各夹具之间的多个协作-位置之间的规格变换，按选择可手工重插或可机动地换位，以便将当时需要的托盘置于预定的协作-位置。如果以多层传输标签，则自然在每一层中在托盘轴上设置多个与不同的标签规格相对应的托盘。

在另一有利的实施形式中，为了规格变换可将夹具转筒上的相应的夹具按选择可以调节到不同的与相应的托盘的协作-位置，并且有利地也置于不同的具有待贴标签的容器的协作-位置。将夹具或手工或机动地换位，而且不必安装贴标签装置或夹具转筒的值得一起的构件。甚至自动化地或遥控地实施换位是特别有利的。

按照另一重要的方面，夹具具有一伺服驱动装置用于相对于与托盘的协作-位置的夹具定时。伺服驱动装置可以机械地操纵或借助于一伺服电机，以便可以将夹具的定时与新的标签规格匹配。

为了具有一大范围的调节可能性，可以有利的是，将夹具基本上平行于和/或基本上垂直于夹具转筒轴线可调节地设置。夹具的调节可以例如经由一可电调节的螺杆来实现，或用手通过旋转一这样的螺杆来实现。