[发明专利]电子字典的更新方法

说明书

技术领域

本发明是有关于一种整合系统的使用方法，且特别是有关于一种电子字典更新方法。

背景技术

随着软件开发的日新月异，应用软件不断的推陈出新，一般常用的工具书如字典，也由实体的纸本形式，经由软件开发成电子字典(电脑翻译字典)，安装于个人电脑上。然而，如同纸本形式的字典一样，电子字典也因为使用上的需要而分别有不同的字库，例如是常用的英汉翻译字库、英英字义解释字库、其他外语翻译字库，甚至是专业级的医学字典、工学字典等。

此外，基于不同技术领域的缘故，不同背景的使用者会有各自常用的习惯用语、专有名词、特殊缩写与简称等，这些特殊用字与字义都不是一般商业化的电子字典的内建字库可以支持的。使用者在使用电子字典却遇到专业领域的用字与字义时，因为普及的电子字典的内建字库无法查询如此专业的字义或是片语，因此常常必须自行另外上网搜寻相关用语，甚至回归纸本的专业字典辞典来寻找解答。

另外，倘若使用者在个人电脑的电子字典内建字库中，自行新增专业字汇，不但会增加个人电脑的储存媒体的负担，同时共同使用此电子字典的群组使用者，例如同一企业的员工或是同一工作群的同事，将无法互相通连彼此的字库，导致彼此再专有名词或是特殊缩写上的不一致，甚至降低使用者的工作效率。

发明内容

本发明的目的就是在提供一种电子字典更新方法，共同使用一电子字典的群组使用者可以经由上述方法建立一个专属的专业特殊字库。

本发明的再一目的是提供一种一种电子字典更新方法，共同使用一电子字典的群组使用者可以线上即时新增字汇与字义解释，扩充共同使用的专业字库，提高使用者的工作效率。

本发明提供一种电子字典更新方法，适用于一电子字典软件，且该电子字典软件分别安装于多个个人电脑，该些个人电脑分别经由一内部网络连结至一整合平台，其中该整合平台具有一电子字典资料库，包括：于该些个人电脑的至少其中的一上，经由该电子字典软件的一使用者介面，输入至少一更新资料。之后，该整合平台经由该内部网络接收该更新资料。接着，确认该更新资料。最后，储存该更新资料于该电子字典资料库。

依照本发明的较佳实施例所述的电子字典更新方法，其中该更新资料的一资料内容包括一新增字汇、一新增字汇字义解释、一字汇释疑请求、一字汇字义补充以及一字汇字义修正。

依照本发明的较佳实施例所述的电子字典更新方法，其中确认该更新资料的步骤还包括：决定该更新资料的一单字标的。此外，储存该更新资料的步骤包括：根据该单字标的，储存该更新资料至该电子字典资料库中，相对应于该单字标的的一字汇资料页。另外，储存该更新资料至该电子字典资料库的步骤还包括：当该电子字典资料库没有相对该单字标的的该字汇资料页时，根据该单字标的建立相对应的一新字汇资料页。再者，其中储存该更新资料的步骤包括：根据该单字标的，储存该更新资料至该电子字典资料库中，相对应于该单字标的一资料表中。又，其中储存该更新资料至该电子字典资料库的步骤还包括：当该电子字典资料库没有相对该单字标的该资料表时，根据该单字标的建立相对应的一新资料表。

依照本发明的较佳实施例所述的电子字典更新方法，还包括：由该整合平台经由该内部网络广播一更新讯息至每一该些个人电脑。之后，每一该些个人电脑，根据该更新讯息，更新安装于每一该些个人电脑的该电子字典的一内建字库。又，该更新讯息包括一新增字汇编码。

依照本发明的较佳实施例所述的电子字典更新方法，还包括：由该整合平台经由该内部网络广播一更新讯息至每一该些个人电脑。接着，至少该些个人电脑其中的一经由该内部网络连结该整合平台。继而，经由该使用者介面，向该整合平台提出一字汇查询请求。续而，根据该字汇查询请求，该整合平台于该电子字典资料库中搜寻相对应该字汇查询请求的一字汇资料页。之后，回复该个人电脑一查询结果，其中该查询结果包含该字汇资料页的一资料内容。最后，于该个人电脑上，经由该使用者介面，显示该资料内容。

依照本发明的较佳实施例所述的电子字典更新方法，其中该整合平台包括一服务器。