[实用新型]具有碱液容器的家用器具

说明书

技术领域

本实用新型涉及一种具有一个碱液容器并且具有至少一个平衡重的家用器具，所述平衡重通过至少一个自己的面与该碱液容器的至少一个面机械地连接。

背景技术

为了通过摩擦锁合和力锁合来固定平衡重，已经公开了多种措施。这样，平衡重以显而易见的方式借助于螺钉固定在碱液容器的外壁上。因为这种点状的固定通常不令人满意，所以每个平衡重的连接部分的数量不断地增加，但这些连接部分保持点状，这与用易碎材料混凝土制成的平衡重相联系经常导致在连接点之间形成裂纹。此外，对通过多个在尺寸上需彼此协调的固定点遵循紧公差的要求由此提高。

塑料碱液容器与平衡重之间的连接以类似方式借助于注射上的销来提供，对于所述连接通过撑涨过程(例如通过附加地沿销延伸方向旋入的螺钉)还获得一些附加的支承面。但这种形式的固定也不能令人满意，因为固定点之间的区域仍始终受到弯曲载荷的威胁，易碎混凝土材料通常不能抵抗这种弯曲载荷。

此外也使用了夹持连接，在所述夹持连接中，非常有力的弓形钢夹负责将平衡重保持在洗衣机的碱液容器的支承面上。在此有意容忍平衡重与支承面之间的摩擦运动以及这些支承面的磨损，因为这些钢夹的弹性力连续地适应所述连接。但如在销连接中那样，碱液容器的塑料易于粘滞流动是有妨碍的，由此，支承面经过磨损后在它们的形状方面变化，这最终仍可导致连接松脱。

通过夹紧带固定平衡重(DE 196 33 705 A1)具有其缺点：夹紧带必须完全围紧配重体。为此需要圆形的或环形的配重体，这严重限制了在结构上设计碱液容器的自由。此外，因为夹紧带必须包围碱液容器上的连接板形式的延续部，所以，用于碱液容器的模具的构型非常昂贵，并且该连接板形式的延续部必须以特殊的方式成形，以便与在平衡重上相应的成形部分相对应。

此外也公知了通过塑料焊接方法来固定平衡重。这样，DE 693 07668 T2公开了这样一种洗衣机或组合式洗衣干衣机，在该洗衣机或洗衣干衣机中在用塑料制成的碱液容器上固定有至少一个平衡重。该平衡重具有一个空心的塑料容器，在该塑料容器中可填充水作为配重材料。该平衡重的塑料容器具有这样外部轮廓，该外部轮廓配合精确地并且由此形状锁合地与碱液容器上相应的结构彼此适配。塑料容器这样设置在碱液容器上，使得这两个结构彼此形状锁合地接合并且这对彼此适配的结构在接合之后通过塑料材料的熔焊而彼此稳固地连接。此外，在DE 693 07 668 T2中也列举出这样的现有技术，在该现有技术中作为平衡重公开了混凝土坯，这些混凝土坯被一个塑料外罩完全包围。这样一个塑料外罩也通过塑料焊接方法与碱液容器连接。塑料焊接方法在生产线上需要昂贵的机器，这些机器使得制造与平衡重连接的碱液容器相当昂贵。此外，这种形式的固定受到热塑性塑料在两个部分、即碱液容器和平衡重上使用的约束。

发明内容

因此，本实用新型的任务在于，提供一种开头所述类型的家用器具，在该家用器具中可几乎无需耗费地且可靠地构造平衡重与碱液容器之间的连接。

根据本实用新型，提出了一种家用器具，具有一个碱液容器并且具有至少一个平衡重，所述平衡重通过至少一个自己的面与该碱液容器的至少一个面机械地连接，其中，所述面彼此粘接。该任务根据本实用新型这样来解决，即所述平衡重的面与该碱液容器的面彼此粘接。

根据本实用新型的家用器具具有一个碱液容器，它具有至少一个平衡重，所述平衡重通过至少一个自己的面与该碱液容器的至少一个面机械地连接。根据本实用新型，所述平衡重的面与该碱液容器的面之间的机械连接通过粘接来形成，由此使所述平衡重持久地且稳定地固定在该碱液容器上。

这种连接措施的主要优点是所述面之间大面积或全面积地附着，在这样附着的情况下负荷对于平衡重来说可广泛地分布。这尤其是在洗衣机中使用的情况下具有优点，因为在那里在甩干过程期间，由洗涤滚筒和具有多个附装部件(电动机、加热装置、波纹封套等)的碱液容器组成的振动系统被激励作成于上万次振动，这种振动使平衡重的固定构件承受负荷。

此外，完全取消用于例如通过螺钉将平衡重连接在碱液容器上的成形部分，这允许设计者在设计平衡重外部形状时具有所有可能的自由。

视两种彼此待连接的材料的配对而定，采取以一般的粘接技术公开的措施来为粘接作准备。这可以是洗涤所述面、例如通过等离子体处理对由塑料构成的面进行提高粘附的处理，通过刷或磨削来打毛或整平、施加底漆或诸如此类处理，上述这些准备工作可简单地集成在自动化的装配过程中。由此可几乎无需耗费地但却可靠地构造平衡重与碱液容器之间的连接。