[发明专利]用于导引金属带的连铸坯导引装置

说明书

本发明涉及一种用于导引金属带，特别是导引板坯的连铸坯导引装 置(Strangfuehrungseinrichtung)。

例如欧洲专利申请EP 1525931A1已公开了这种的连铸坯导引装 置。在该申请中所公开的连铸坯导引装置包括分段框架，它具有多个横 交于输送方向设置的横梁。这些横梁彼此平行，并且位置固定地设置在 分段框架中。在这些横梁中的两个横梁之间，设置具有测量辊的第一导 引部件。具有测量辊的第一导引部件横交于待导引的金属带平面可移动 地支承在第二导引部件中。借助于压力弹簧或者绳索，将第一导引部件 支承在第二导引部件中是很费事的。

根据这种现有技术，本发明的任务是将已公开的连铸坯导引装置作 如下的改进，即以简单的措施实现具有测量辊的导引部件的垂直可移动 支承。

这个任务通过权利要求1的主题得以完成。据此，导引部件借助于 导向件垂直可移动地支承和支撑在位置固定的横梁上。

在本说明书中“位置固定”这一概念应理解为：相对于垂直可移动 的或者可振动的具有测量辊的导引部件而言是不动的，并且相对于被输 送的金属带而言是不动的。

使用要求保护的用于支承具有测量辊的导引部件的导向件，虽然允 许导引部件横交于金属带平面进行所希望的运动，但也有效地阻止了导 引部件沿金属带的输送方向和沿金属带的宽度方向的运动。这种做法有 如下述点，即可以省掉在现有技术中所要求的第二导引部件以及在那里 用于稳定第一导引部件所需的压力弹簧、滑块和绳索。特别是通过取消 现有技术已公开的第二导引部件，根据本发明的具有测量辊的导引部件 现在也可以在这样的连铸坯导引装置中使用：即在这样的导引装置中， 横梁彼此间距离比较狭小地设置，也就是安装空间狭小。

横梁-这些横梁支承在前面和/或支承在后面，在它们上面固定有导 向件用于支承具有测量辊的导引部件-这些横梁都可以直接邻接于具 有测量辊的导引部件进行设置。也可替代地在支承在前面的横梁和具有 测量辊的导引部件之间，和/或在支承在后面的横梁和具有测量辊的导引 部件之间设置优选具有分段辊的其它横梁。然后这些其它的横梁或者设 置中间的横梁由导向件优选无接触地搭接。

测量辊可以构造成无驱动的，或者也可构造成借助于驱动装置驱 动。

连铸坯导引装置、特别是导向件、用于将具有测量辊的导引部件相 对于金属带进行调整的调节装置和压力测量装置和/或行程测量装置的 其它的有利构造是从属权利要求的主题。

本说明书有三个附图，它们是：

图1：根据本发明的连铸坯导引装置的第一实施例，

图2：根据本发明的连铸坯导引装置的第二实施例，

图3：根据本发明的连铸坯导引装置的第三实施例。

下面以实施例的形式参考所述附图对本发明进行详细的叙述。在所 有图中，相同的部件用相同的附图标记标明。

图1示出了用于导引金属带200，特别是导引板坯的连铸坯导引装 置100。其中按输送方向R输送板坯200。连铸坯导引装置100包括分 段框架(在此未示出)，它具有至少一个沿输送方向R支承在前面的横 梁112-1和支承在后面的横梁112+2(见图2)。这些横梁彼此平行，并 且横交于输送方向位置固定地设置。在前面支承的和在后面支承的横梁 112-1、112+1之间，与它们平行地支承有第一导引部件120-0。该第一 导引部件横交于金属带的平面可垂直移动地支承着。在第一导引部件 112-0上可转动地支承有用于和金属带200接触的测量辊120。可垂直移 动或者可振动地，第一导引部件112-0借助于导向件130-1、130-2优选 支承在前面的位置固定的横梁112-1的上棱边O上，并且借助于导向件 130-3、130-4优选支承在后面的位置固定的横梁112+1的下棱边U上。

在图1中所示的第一实施例中，支承在前面的横梁112-1和支承在 后面的横梁112+1(虚线所示)直接邻近导引部件112-0设置。

此外在图1中还示出了调节装置，用于相对金属带200调整具有测 量辊120的导引部件。这个调节装置优选构造成两个控制位置的液压缸 150a、150b的形式。它们在金属带边缘的高度上对导引部件120-0施加 作用。替代地，调节装置也可只具有一个控制位置的液压缸。优选如此 地设置该液压缸，使它在导引部件的中间施加作用。