[发明专利]用于冷却网络机柜的热交换器和方法

权利要求书

1.一种用于水冷却网络机柜的热交换器，

具有壳体(6)，其具有用于废气流的空气进入侧(7)和用于来自所述热交换器(2)的冷却空气的空气出口侧(8)，其中布置着相互之间成一个角度并且伴随着形成空间(5)的两个热交换器元件(3、4)，该空间(5)在所述空气进入侧开口，其特征在于

为了所述热交换器(2)的冗余构造，所述热交换器元件(3、4)具有分开的冷却水连接(13、14)，

隔板(10)位于所述两个热交换器元件(3、4)之间的所述空间(5)中，并且

所述隔板(10)可从用于将所述废气流供应到所述两个热交换器元件(3、4)的位置调节到阻塞位置，用于空气动力地阻止所述两个热交换器元件(3、4)中的一个，且用于在每种情况下将所述废气流供应到另一个热交换器元件(4，3)。

2.如权利要求1所述的热交换器，其特征在于

所述隔板(10)的用于将所述废气流供应到所述两个热交换器元件(3、4)的所述位置为中心位置，并且位于所述阻塞位置的所述隔板(10)在每种情况下覆盖所述两个热交换器元件(3、4)中的一个。

3.如权利要求1或2所述的热交换器，其特征在于

所述热交换器元件(3、4)为平行六面体并且被设置成空气进入侧空间(5)在水平截面中呈V形，并且空气出口区域(9)实际上为W形。

4.如权利要求1至3中任一项所述的热交换器，其特征在于

所述隔板(10)被竖直设置，并且尺寸被设置成对应于每个热交换器元件(3、4)的界定将被覆盖的所述空间(5)的竖直纵向侧(19)。

5.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

所述隔板(10)可围绕枢轴(11)被调节，并且所述枢轴(11)被竖直地设置在而朝所述空气出口侧(8)的所述空间(5)的区域中。

6.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

所述隔板(10)可围绕枢轴(11)被调节，所述枢轴位于所述两个热交换器元件(3、4)的彼此邻近的竖直内边沿(15)的附近。

7.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

所述热交换器元件(3、4)被构建为管状/翼状块，并且在每种情况下可拆卸地连接到冷水总管或二次冷却器的独立管路的前向和返回处(13、14)。

8.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

每个热交换器元件(3、4)位于分开的支撑元件(16、17)上，并且被构建成可与给定的支撑元件(16、17)一同从热交换器(2)的所述壳体(6)中抽出，用于修复或更换目的。

9.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

所述热交换器壳体(6)的较低部分被构建为冷凝/泄漏水收集水箱(18)。

10.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

所述隔板(10)可被固定和/或锁定在正常操作的中心位置，和/或在故障情况下提供的两个阻塞位置。

11.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

所述隔板(10)的调节手动进行或使用驱动器，例如提供气压弹簧或电机。

12.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

在所述两个热交换器元件(3、4)和它们的冷却管路(13、14)附近设置用于故障检测和用于发出故障和警告信号的传感器，具体地是流量传感器和泄漏传感器。

13.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

至少在所述空气出口区域(9)中设置固定隔板(12)，该固定隔板(12)被构建为可调节的所述隔板(10)的延伸。

14.如前述权利要求中任一项所述的热交换器，其特征在于

在所述热交换器(2)的所述空气出口区域(9)和/或所述空气出口侧(8)的机柜区域中设置可调节的空气导流元件，在隔板阻塞位置该空气导流元件使单侧流出的冷却空气流分布在整个机柜宽度上。