[发明专利]用于更换轧辊的方法和装置

权利要求书

1.将轧钢车间(1)与轧辊加工车间(2)连接起来的换辊坑道(10)，其中在所述轧钢车间(1)中布置了具有工作辊和支承辊(5、6、7、8)的轧机机架(4)，并且其中在所述换辊坑道(10)中，机车(9)可沿所述工作辊和支承辊的轴向方向移动，用于将用过的支承辊(5、6)或工作辊(7、8)从所述轧机机架(4)一直输送到所述轧辊加工车间(2)中或者用于将新的支承辊或工作辊从所述轧辊加工车间(2)一直输送到所述轧机机架(4)中，

其特征在于，

所述换辊坑道(10)在其两条边缘(18、19)上在上面的较宽的区域(17)中具有平台(20)，所述平台(20)在输送所述工作辊(7、8)时向下翻到水平的位置中并且在输送所述支承辊(5、6)时从水平的位置向上翻；并且

所述平台(20)在其上侧面上具有导轨(21)和一个间距。

2.按权利要求1所述的换辊坑道，

其特征在于，

所述机车(9)在其上侧面(13)上具有连接装置(14)，其中在所述平台(20)之间的间距允许所述连接装置(14)在所述平台(20)之间通过。

3.按权利要求1或2所述的换辊坑道，

其特征在于，

所述换辊坑道(10)被划分为一个下面的较窄的区域(16)和所述上面的较宽的区域(17)；并且

所述下面的较窄的区域(16)仅仅稍微比所述机车(9)宽。

4.按权利要求1或2所述的换辊坑道，

其特征在于，

所述平台(20)是焊接的钢结构并且为承受负荷在侧面支撑在基座(11)上。

5.按权利要求1或2所述的换辊坑道，

其特征在于，

所述连接装置(14)构造为卡口式接头。

6.在轧机机架中用于更换工作辊组的方法，该方法包括以下步骤：

使工作辊组的用过的工作辊彼此支撑；并且

随后在所述轧机机架的操作侧借助于在将轧钢车间和轧辊加工车间连接起来的换辊坑道中运动的机车使所述用过的工作辊组沿所述工作辊的轴向方向从所述轧钢车间移进所述轧辊加工车间中；

其特征在于，

为了移出所述用过的工作辊组(7、8)，在自身上侧面上具有导轨(21)的平台(20)在所述换辊坑道(10)的上边缘上向下翻到水平的位置中；并且所述用过的工作辊组(7、8)通过推杆(15)与所述机车(9)相连接并且通过所述导轨(21)从所述轧机机架(4)中拉出来。

7.按权利要求6所述的方法，

其特征在于，

所述推杆(15)连接到处于所述机车(9)上侧面(13)上的连接装置(14)上。

8.按权利要求6所述的方法，

其特征在于，

借助于所述机车(9)通过所述导轨(21)将新的工作辊组从所述轧辊加工车间(2)移进所述轧机机架(4)中；

并且将所述新的工作辊组安装在所述轧机机架(4)中。

9.按权利要求6所述的方法，

其特征在于，所述方法用于对厚板进行轧制的粗轧机架或精轧机架中。

10.用于在轧机机架(4)中更换支承辊组的方法，该方法包括以下步骤：

借助于机车(9)和推杆(15)将换辊底座(25)推入到用过的下面的支承辊(5)和用过的上面的支承辊(6)之间；并且

在所述轧机机架(4)的操作侧借助于所述在将轧钢车间(1)和轧辊加工车间(2)连接起来的换辊坑道(10)中运动的机车(9)将所述用过的支承辊组沿所述支承辊的轴向方向从所述轧钢车间(1)输送到所述轧辊加工车间(2)中；

其特征在于，

将所述换辊底座(25)在所述在换辊坑道(10)的上边缘上向下翻到水平的位置中的平台(20)上推入所述轧机机架(4)中；

为了将所述用过的支承辊组从所述轧机机架(4)一直输送到所述轧辊加工车间(2)中将所述平台(20)从水平的位置向上翻；并且

所述支承辊连同布置在其之间的换辊底座(25)作为完整的单元被所述机车(9)牵引到所述轧辊加工车间(2)中。