[发明专利]用于使风能设备运行的方法和风能设备

权利要求书

1.一种使风能设备(10)运行的方法，其中风能设备(10) 具有转子(12)、至少一个可调整角度的转子叶片(14)、用于使转 子(12)制动的机械制动装置(19)、运行控制装置(15，15’)以及 安全系统(16，20)，该方法具有下面的方法步骤：

-在出现故障信号(30)以后以所述至少一个转子叶片(14)的 小于8.5°/s的平均角度调整率通过角度调整(28)使转子(12)制动，

-只要转子(12)的转速超过可预给定的第一转速极限，就通过 机械制动装置(19)使转子(12)制动，

-只要转子(12)的转速超过可预给定的第二转速极限，就触发 安全系统(16，20)，其中使转子(12)制动并且第二转速极限大于 第一转速极限，其中在功能强大的风能设备(10)中即使在与出现可 能性少于每三个月一次的极大的暴风(31)相关联的发电机(23)卸 载时第二转速极限也不被超过。

2.一种使风能设备(10)运行的方法，其中风能设备(10) 具有转子(12)、至少一个可调整角度的转子叶片(14)、用于使转 子(12)制动的机械制动装置(19)、运行控制装置(15，15’)以及 安全系统(16，20)，该方法具有下面的方法步骤：

-在出现故障信号(30)以后以所述至少一个转子叶片(14)的 小于8.5°/s的平均角度调整率通过角度调整(28)来使转子(12)制 动，

-只要转子(12)的转速超过可预给定的第一转速极限，就通过 机械制动装置(19)来使转子(12)制动，其中通过运行控制装置(15， 15’)触发机械制动，

-只要转子(12)的转速超过可预给定的第二转速极限，就触发 安全系统(16，20)，其中使转子(12)制动并且其中第二转速极限 大于第一转速极限。

3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，对于以每年 一次的出现可能性的暴风(31)第二转速极限不被超过。

4.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述故障信 号(30)是超过小于第一转速极限的第三转速极限的超越、发电机(23) 的卸载、电网(25)中故障和/或至少一个转子叶片(14)的角度调整 (28)中的故障。

5.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述至少一 个转子叶片(14)在出现故障信号(30)以后的角度调整率小于8°/s。

6.如权利要求5所述的方法，其特征在于，所述角度调整率 小于6.5°/s。

7.如权利要求6所述的方法，其特征在于，所述角度调整率 小于4.6°/s。

8.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，由附属于运 行控制装置(15，15’)的调节装置(15，15’)或独立的调节装置(17) 来调节所述角度调整率。

9.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在超过可预 给定的叶片角度时所述至少一个转子叶片(14)的角度调整率改变到 更小的角度调整率。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，改变到小于原先 的角度调整率的一半的角度调整率。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，改变到小于原 先角度调整率的四分之一的角度调整率。

12.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，第一转速极 限位于风能设备(10)的额定转速以上大于15％的范围中。

13.如权利要求12所述的方法，其特征在于，所述风能设备 具有大于1.45MW的额定功率。

14.如权利要求12所述的方法，其特征在于，第一转速极限位 于风能设备(10)的额定转速以上20至35％。

15.如权利要求14所述的方法，其特征在于，第一转速极限 位于风能设备(10)的额定转速以上22至28％。