[发明专利]具有开闭罩掀板的制备过滤咖啡的机器

说明书

技术领域

本发明涉及一种制备过滤咖啡的机器，该机器具有用于装载咖啡和水的完全位于前部的系统，因此能直接和从前面接触用于粉状咖啡的过滤器并接触水箱，以便执行通常的机器预备和给机器再装载的操作。

预备和再装载是指所有的对于在相关的过滤器载体隔室中设置/取出过滤器、和/或给过滤器装载、和/或清洗过滤器、以及给水箱装水和/或维护水箱等所必须的操作。

在下面说明中，我们具体参考用于制备过滤咖啡的机器，但很显然，该机器可以有效地如还已知的一样用于制备药剂(tisane)、浸剂(infusion)或通过渗滤热的植物性物质得到的类似饮料。

背景技术

已知用于制备也叫做“美式咖啡”的过滤咖啡的机器。

这些已知的机器主要包括主体和水箱，所述主体装有设置在相关的过滤器载体隔室中的粉状咖啡过滤器。这些已知的机器还装备有至少一个盖子，该盖子枢转连接到主体的上部并通过向上旋转而打开。

向上打开盖子允许仅从上方接触过滤器载体隔室，以装载、清洗和/或更换过滤器，以及仅从上方接触水箱，以便执行直接从上方进行的装载或取出，和/或用于机器再装载和预备的其它类似的操作。

然而，这些已知的机器有下述缺点：它们仅允许通过从上方介入来执行上述操作；因此对机器的安装来说，不仅需要用于主体的体积，还需要额外的上部空间，以便由使用者抬起盖子和用于装载操作；因此这些缺点限制了这些已知机器在固定的应用场合例如家庭厨房的家具等中的可能的应用。

或者，使用者必须在每次给机器重新装载时移动机器，以防止干扰相邻的家具或设备。

还已知制备过滤咖啡的机器具有主体，该主体具有枢转连接在其上的门和上部盖子，所述门可朝前打开并具有结合在其中的也被称为回转筐部的过滤器载体的隔室，而所述上盖可向上打开，以允许将水供给到水箱中。

在这些已知机器中，为了能恰当地将过滤器定位在过滤器载体隔室中或将过滤器从过滤器载体隔室中取出，回转筐部必需进行大于90°的大的侧向旋转，这导致在打开状态下机器外形尺寸(bulk)的侧向增加。打开的过滤器载体还可能干扰通常位于制备过滤咖啡的机器附近的可能的物体或家用电器。

此外，向上打开的上部盖子具有已针对从上方装载咖啡和水的已知机器说明的相同的缺点。

所有这些问题都更为严重，因为在现代社会中，如果使用固定的和/或连续设置在工作面上的家用电器，则对在大多数房屋尤其是家庭厨房中使生活空间紧凑且使它们优化的需求增加。

然而，已知的制备过滤咖啡的机器在使用时需要每天进行再装载操作并因此接触用于咖啡和水的隔室，这些制备过滤咖啡的机器不允许最大程度地利用可用的空间，甚至可能限制其它家用电器的存在。

US-A-6.357.342公开了一种咖啡机，该咖啡机包括具有位于前部的弓形的门或开闭罩的机架，该弓形的门或开闭罩可以从关闭位置旋转到打开位置，在该打开位置，所述门或开闭罩允许接触机器的内部空间，以取出饮料瓶和咖啡过滤器，从而进行可能的灌装和更换操作。

然而，该文献在不需要超出机器的体积形状的额外操作空间的情况下，不能实施灌装和再装载操作。

本发明的目的是获得一种制备过滤咖啡的机器，为了进行再装载，该机器至少在侧部和上部基本不需要超出该机器本身体积的外形尺寸之外的额外操作空间，并且该机器制造简单且经济。

申请人已设计、试验和实施了本发明，以克服现有技术的缺点，并获得这些和其它目的和优点。

发明内容

通过具有如下特征的制备过滤咖啡的机器陈述和表征了本发明，其中，该机器具有上体部，在该上体部中装有咖啡的过滤器载体和水箱，该过滤器载体和水箱都可穿过窗口而接触到，所述机器包括开闭罩，该开闭罩能相对于所述上体部在所述窗口的打开状态和关闭状态之间以滑动的方式移动，反之亦然，以选择性地允许穿过所述窗口完全从前面接触所述过滤器载体和所述水箱，以便自由地从前面接触过滤器载体和水箱，其特征在于，所述机器还包括枢转掀板，该枢转掀板相对于使用者从前面打开，且当所述开闭罩处于打开状态时，所述枢转掀板允许接触所述水箱以将水输送到该水箱，而不用将所述水箱从所述机器移开。

通过具有如下特征的制备过滤咖啡机器说明了本发明的其它特征或主要发明思想的变型：

优选地，所述开闭罩在所述打开位置和所述关闭位置之间的运动中，总是保持包含在所述上体部的外形尺寸内。

优选地，所述开闭罩能沿形成在所述上体部上的引导件滑动。

优选地，所述开闭罩枢转连接到所述上体部，使得能够绕基本水平的轴线以可转动和可滑动的方式移动。