[发明专利]用于加工原木的方法及装置

权利要求书

1.一种通过一种装置(1)清洁和传输原木(12)的方法，所述装置包 括传输层面(2)，所述传输层面大体上在原木的前进方向上延伸，原木 在传输层面上设置成在大体上垂直于其前进方向(P)的位置上行进，并 且传输层面(2)配备有孔口部件(20)，所述孔口部件穿过所述层面， 其特征在于：在传输层面(2)下方，至少两个互相间隔开的支撑部件单 元(28)布置在大体上垂直于原木(12)的前进方向(P)的方向上，因 而每个单个的支撑部件单元(28)包括至少一个纵长的支撑部件(8)， 所述支撑部件布置成可以绕旋转轴线(6)旋转，所述旋转轴线大体上平 行于传输层面(2)并且大体上垂直于原木的前进方向(P)定位，所述 支撑部件从旋转轴线延伸，每个支撑部件单元(28)的所述旋转轴线(6) 相对于传输层面(2)调整，以致当绕旋转轴线(6)旋转时，在旋转运 动的某一相位角范围内，支撑部件(8)穿过孔口部件(20)突伸到传输 层面(2)上面，借此，原木(12)收容在突出到传输层面(2)上面的 且相对于彼此处于不同相位角的支撑部件(8)之间形成的一个或多个收 容空间(10)内，而且原木在所述一个或多个收容空间(10)内进一步 沿原木的前进方向(P)传输，原木同时互相摩擦并与支撑层面和支撑部 件摩擦，松散物质因此从原木上清除掉并通过传输层面(2)落下，支撑 部件(8)同时清洁传输装置(1)的结构，有效地保持格栅孔口清洁并 将松散物质携带走。

2.一种用于清洁和传输原木(12)的装置(1)，所述装置(1)包 括一传输层面(2)，所述传输层面大体上沿原木前进的方向(P)延伸， 在传输层面上原木在大体上垂直于其前进方向的位置上传输，传输层面 (2)配备有突伸穿过的孔口部件(20)，其特征在于：至少两个互相间 隔开的支撑部件单元(28)在基本上垂直于原木(12)的前进方向(P) 的方向上设置在传输层面(2)的下方，其中每个单个的支撑部件单元(28) 包括至少一个纵长的支撑部件(8)，所述支撑部件设置为可以绕着一旋 转轴线(6)旋转并从该旋转轴线突伸，所述旋转轴线大体上平行于传输 层面(2)并且大体上平行于原木的前进方向(P)，每个支撑部件单元 (28)的所述旋转轴线(6)相对于传输层面(2)调整，以致当绕旋转 轴线(6)旋转时，支撑部件(8)在某一相位角范围内穿过孔口部件(20) 突伸到传输层面(2)上面，借此，原木(12)收容在突出到传输层面(2) 上面的且相对于彼此处于不同相位角的支撑部件(8)之间形成的一个或 多个收容空间(10)内，而且原木在所述一个或多个收容空间(10)内 进一步沿原木的前进方向(P)传输，原木可以同时互相摩擦并与支撑层 面和支撑部件摩擦，松散物质因此可以从原木上清除掉并通过传输层面 (2)落下，支撑部件(8)可以同时清洁传输装置(1)的结构，有效地 保持格栅孔口清洁并将松散物质携带走。

3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，在每种情况下，收容 空间(10)形成在单个支撑部件单元(28)的在旋转方向上连续的两个 支撑部件(18)之间。

4.根据权利要求2或3所述的装置，其特征在于，传输层面(2)由 两个或多个纵长的支撑表面(4)形成，所述支撑表面或者是连续的，或 者包括若干部分，所述支撑表面基本上在原木(12)的前进方向(P)上 延伸，借此，孔口部件(20)形成在相对于原木前进方向(P)的横向上 相邻的两个支撑表面(4)之间，并且通过孔口部件(20)，每个支撑部 件单元(28)的支撑部件(8)可以调整以突伸到传输层面(2)的上面。

5.根据权利要求2-3中任何一项所述的装置，其特征在于，孔口部 件大体上在原木前进方向(P)上延伸。

6.根据权利要求2-3中任何一项所述的装置，其特征在于，传输层 面(2)是部分弧形的。

7.根据权利要求2-3中任何一项所述的装置，其特征在于，传输层 面(2)是弧形的。

8.根据权利要求2-3中任何一项所述的装置，其特征在于，两个或 多个支撑部件单元(28)的旋转轴线(6)设置成基本上与其它旋转轴线 同轴和/或设置成关于其位置可以相对于其它旋转轴线独立地调整。