[发明专利]连接线缆

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于将HF手术器械连接到HF手术设备的连接线缆。

背景技术

存在不同类型的高频手术设备。HF手术设备例如包括至少一个高频发电机，用于为生物组织的单极、双极或者准双极切割和/或凝结而产生高频电压或者电流。用于调整、监视、调节、限制和/或调制在有源电极与生物组织之间的HF电压、HF电流、电弧和/或切割和/或凝结所需功率的器具也是可用的。HF手术设备也可以配备有用于切割和/或凝结如例如软凝结、强行凝结、喷雾凝结、连续切割或者部分(fractionated)切割和自动相位控制的不同工作模式。HF手术设备也配备用于人工和/或自动激活和/或自动去活、自动限制激活持续时间的器具、用于自动监视不同安全标准的器具等。

HF手术器械也例如是用于单极、双极或者准双极切割和/或凝结生物组织的单功能、双功能或者多功能器械，HF手术器械与HF手术设备相似地都以极为广泛的形式由不同制造商提供。

由于可用于高频手术的不同器械和设备的范围因为微创手术的发展而在基本上所有专业手术领域中已经不断地增加，所以对与连接到这些器械的HF手术设备的正确调整有关的人员的要求也已经增加。与连接的HF手术器械有关的调整不当的工作模式或者调整得过高的HF电压、HF功率或者HF功率强度可能损坏不适合其的器械或者伤害患者。

此外，通常，在手术过程中外科医生所用HF手术器械的变化需要对伴随使用的HF手术设备的调整也变化，这造成手术团队的注意力从手术中转移。

这种HF手术器械和设备不仅包括提供电功率的器械和设备而且包括同时执行“机械”功能如吸气或者清洗的器械和设备。

为了简化对HF手术器械到HFS手术设备的第一连接的调整工作，根据DE 43 39 049 A1已知如下提议，根据该提议在HF手术器械中提供经由连接插头对HF手术设备编程的编码设备，即：它以HF手术设备的所有参数与HF手术器械匹配的方式调整HF手术设备的所有参数。然而在这一情况下，先决条件是HF手术器械适应于HF手术设备，也称之为“理解”它。如果希望在来自其它制造商的HF手术设备上操作HF手术器械，则这种交流是不可能的。

发明内容

本发明的目的在于使不同设计和/或来自不同制造商的HF手术器械可与不同设计和/或来自不同制造商的HF手术设备一起使用。

这一目的通过一种连接线缆来实现。

具体而言，该目的通过一种适配器连接线缆来实现，该适配器连接线缆包括为连接到HF手术设备的插座而设计的第一连接装置，该第一连接装置经由线缆连接到第二连接装置，该第二连接装置为连接到HF手术器械而设计，其中还附加地提供可编程存储器，该存储器连接到第一连接装置的接头或者第二连接装置并且以如下方式被编程，在该方式中，能够根据存储的数据集来控制连接到插座的HF手术设备的调整装置以便使设备设置适应于HF手术器械。

因此，本发明的要点在于编码设备一方面可编程而另一方面安装于连接线缆中，也称之为“适配器线缆”。这使得有可能将HF手术器械中存在的或者经由它的插头输出的“编码信号”转换成与为此提供的HF手术设备兼容的“编码信号”、也就是为所述设备所理解。

优选地，存储器的编程连接被连接到第一或者第二连接装置的接头以便对存储器编程。因此，存储器无需包括任何复杂地外部抽头的编程单元，可以代之以利用朝向外部的简单引导或者通过连接装置的接头经由这些编程连接对连接线缆编程。

存储器优选地设置于第一或者第二连接装置中，因此无需分立的壳。

附图说明

图1A是示出根据本发明实施例的HF手术设备的示意图；

图1B是示出根据本发明实施例的具有第一连接装置的连接线缆的示意图；以及

图1C是示出根据本发明实施例的设计用于连接到HF手术器械的第二连接装置的示意图。

具体实施方式

下文参照附图更具体地描述本发明实施例的例子。

图1A示出了HF手术设备1的示意表示图，该HF手术设备包括可以人工致动以便调整前述不同参数的调整装置3。此外，HF手术设备1包括插座9，该插座9包括接触单元4、5、6、7和8。这些接触单元被设计成其中可以插入以下接触单元4’、5’、6’、7’和8’的插座，接触单元4’、5’、6’、7’和8’被实施为插头(其被实施作为第一连接装置10)的插头。