[发明专利]解析非结构化资源

权利要求书

1.一种处理非结构化资源的方法，包括：

将非结构化资源读入存储器中(101)，所述非结构化资源包括一个或多 个数据部分；

访问与所述非结构化资源相关联的数据结构(102)，所述数据结构包括 一个或多个元素，每个元素与一数据部分相关联并且包括所述相关联的数据部 分的位置信息；

将第一元素从所述数据结构读入到存储器中(103)，所述第一元素包括 对第一数据部分的位置信息；

使用所述第一数据部分的位置信息来定位所述非结构化资源中的第一数 据部分；

处理所述第一数据部分；以及

对所述数据结构中的一个或多个元素中的每一个重复所述读取、定位和处 理步骤。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括：

访问替换数据部分的存储，

并且其中，处理所述第一数据部分包括：

基于所述第一元素从所述替换数据部分的存储中选择第一替换数据部 分；以及

将所述第一替换数据部分插入到所述非结构化资源中以替换所述第一 数据部分。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，将非结构化资源读入存储器 中包括：将非结构化资源从一位置读入存储器中；并且其中，所述方法还包括：

将修改的非结构化资源输出到所述位置。

4.如权利要求2或3所述的方法，其特征在于，还包括：

在所述选择步骤之后，检查所述第一替换数据部分是否满足预定义准 则，并且如果不是，则省略所述插入步骤。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述预定义准则包括数据部 分长度准则、有效字符准则或预定义资源列表。

6.如权利要求4或5所述的方法，其特征在于，还包括：

将所述预定义准则从所述非结构化资源、所述数据结构或所述替换数据 部分的存储读入存储器中。

7.如权利要求2-6中任一项所述的方法，其特征在于，还包括：

在将非结构化资源读入存储器中之前：加载应用程序；以及检查所述应用 程序所要求的语言；

其中所述非结构化资源与所述应用程序相关联并且所述方法还包括：

将修改的非结构化资源传递给所述应用程序。

8.如权利要求7所述的方法，其特征在于，还包括：

在访问替换数据部分的存储之前，基于所述应用程序所要求的语言来标 识所述替换数据部分的存储。

9.如权利要求2-8中任一项所述的方法，其特征在于，所述替换数据部 分的存储包括以下之一：针对一种或多种语言进行翻译的数据部分的数据库 和字典数据库。

10.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，数据部分包括 字符串、热键、坐标集、大小、可修改数据或可本地化数据。

11.如权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括：

访问规则数据库；

并且其中，处理所述第一数据部分包括：

根据所述规则数据库来修改所述第一数据部分以创建第一经修改的字符 串；以及

将所述第一经修改的数据部分插入到所述非结构化资源中以替换所述第 一数据部分。

12.如权利要求11所述的方法，其特征在于，数据部分包括字符串，并 且其中，所述规则数据库包括以下各项中的一个或多个：长度规则、允许字符 规则、允许单词规则、禁止单词规则、语法规则和拼写规则。