[发明专利]用于容器的保护盖和设有这种盖的容器

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于容器的保护盖和设有这种盖的容器。

本发明更特别地涉及用于流体的容器特别是用于压缩气体的瓶罐的保护盖，该保护盖包括盖体和形成用于将盖体安装于容器上的接口结构的环。

背景技术

通常由称为盖的附件来提供保护以使得安装于容纳压缩流体的瓶罐上的阀或减压阀免遭撞击和各种损坏，所述盖可以是“开的”或“闭的”(见标准NF E29-640)。这些盖的一般特征和性能例如在标准NF EN962中被描述。

闭的盖在其就位时对阀提供完全的保护，但是必须被去除以使能够到达所述阀。因此，瓶罐在使用中时闭的盖不再保护阀。

当设计成保护常规的阀时，开的盖相对简单。一般来讲，对于具有一体的减压器的阀，盖更加复杂，因为它们的开口使得能够到达控制器并使得压力计可见(例如参考文献FR 2 774 452 A1)。盖的设计必须考虑多个有时相互矛盾的制约因素。因此，为了执行其保护作用并同时允许到达阀和在使用中符合人体工程学(不仅对于运输瓶罐而且对于填充瓶罐或排出流体)，盖必须尽可能封闭。同时，为了允许阀的检查和维护，盖必须可完全打开和/或去除。可去除的盖对于阀的维护和盖自身的维护(涂漆、清洁、修理或更换)来说都是好的。但是，盖的安装和去除必须相对简单且必须充分可靠地锁定就位以防止在装卸和运输过程中盖变松或掉落。为了允许到达控制器和确保压力计或其它部件可见，盖必须相对于阀不论在高度上还是角度上都精确地处于正确的位置。

最后，盖必须适合于所要安装的瓶罐上的可用的固定结构的类型(例如根据标准NF EN 962的“颈圈”)。但是，存在用于保护盖的不同类型的固定结构：光滑颈圈、不同直径(通常为78mm和80mm)的有螺纹的颈圈。通常颈圈的外径大于大多数常规的阀的空间包络(enveloppespatiale)。这允许当阀已经安装在容器上时将盖安装在阀上。但是，许多阀、特别是具有一体的减压器的阀的空间包络大于颈圈的外径。

因此，需要提供一种能够不去除阀而被安装于瓶罐上的可去除的盖，或者在盖之后安装阀。在后一种情况下，去除阀之前将不能够去除盖。应当强调，阀的安装是一项需要留意的操作，部分是因为需要将它相对于瓶罐紧固到特定的转矩。此外，去除阀会损坏阀——例如通过对颈圈的锥螺纹造成磨损或用紧放工具在接触面留下痕迹。

文献US 4,880,134公开了一种光滑的保护盖，该保护盖通过攻有螺纹的适配环固定在其容器上。但是，此方案不适合空间包络不在其适配环的直径范围内的阀。

在其它已知的方案中，所述盖可制成夹在光滑颈圈周围的两个部分。但是，此方案不适合有螺纹的颈圈，且仅在一种特殊的颈圈轮廓(直径和高度)上起作用。

发明内容

本发明的目的是减少或完全克服上述现有技术中的困难。

为此目的，在其它方面符合前述一般定义的保护盖的主要特征在于，环是有缺口的，也就是说在环的圆周上有用于将环安装到容器上或从容器去除的单个开口，所述环的开口设计成在环被安装或被去除的任何时候都形成用于容器或安装到容器上的构件(例如阀)的一部分或部段的通道。

此外，本发明的不同实施例可包括一个或多个下列特征：

-所述环具有弹性以便允许在安装或去除时所述开口临时增大和/或收缩，

-定位成大致与开口沿直径相对的环的最远端包括相对于环的其余部分减弱和/或变形的部分，

-所述环具有设计成安装在容器的外表面上的内表面和设计成与盖体的一表面接合的外表面，以便将盖体安装到容器上，环的内表面光滑或具有例如螺纹的限位凸起以与容器的配合表面接合，

-该环的外表面包括设计成与盖体的表面的互补的轮廓相接合的限位或定位轮廓，

-环的外表面包括至少一个凹进和/或凸起，

-盖体包括至少两个能够连接在一起的部分，

-盖体包括至少两个能够连接在一起使得将环夹到容器上的部分，

-环的尺寸定为相对于颈圈的外部尺度具有间隙，

-环形成开放的环面，

-盖体的两个或多个部分包括凸缘和螺钉类型的固定装置，

-盖体的两个或多个部分包括开口以允许看到和/或到达位于盖内的构件，

-盖体的两个或多个部分优选地形成一金属笼架，及

-环包括金属和/或金属合金和/或塑性材料。

根据一有利特征，盖体可借助于一接口结构固定于颈圈，所述接口结构包括有缺口的环，该环的内表面被攻有螺纹以便与颈圈的螺纹啮合。

环的外侧轮廓是旋转面，该旋转面与盖或盖体的内表面上的互补的轮廓相接合。