[发明专利]通过连铸用于制造金属带的装置和方法

权利要求书

1.用于通过连铸来制造金属带(1)的装置，具有铸造机(2)， 板坯(3)就在该铸造机中铸造，其中沿板坯(3)的输送方向(F) 在铸造机(2)之后布置了至少一台铣床(4)，在铣床里可以铣削板 坯(3)的至少一个表面，其特征在于，在铣床(4)上或者铣床(4) 里设有用于冷却铣刀(6)的装置(5)，其中，相邻于铣刀(6)设 有用于冷却介质的收集装置(11)，并且，收集装置(11)具有半边 遮盖住铣刀(6)的护罩(13)。

2.按权利要求1所述的装置，其特征在于，用来冷却铣刀(6) 的装置(5)设计成喷嘴(7)，用所述喷嘴可以将冷却介质喷在铣刀 (6)的切削面(8)的部位上。

3.按权利要求2所述的装置，其特征在于，用于冷却的装置(5) 延伸在铣刀(6)的整个宽度上。

4.按权利要求2或3所述的装置，其特征在于，设置喷嘴(7)， 从而它们将冷却介质在铣刀上的远离板坯(3)的位置上喷在铣刀(6) 上。

5.按权利要求1至3中之一所述的装置，其特征在于，铣刀(6) 在其内部具有至少一个用于冷却介质的供应孔(9，10)，所述供应 孔通往切削面(8)的部位。

6.按权利要求5所述的装置，其特征在于，铣刀(6)在其内部 具有多个用于冷却介质的供应孔(9，10)，这些供应孔通往切削面 (8)的部位。

7.按权利要求6所述的装置，其特征在于，铣刀(6)具有同心 的供应孔(9)，从这里起至少一个另外的供应孔(10)通往切削面 (8)的部位。

8.按权利要求1所述的装置，其特征在于，收集装置(11)具有 用于冷却介质的收集槽(12)。

9.按权利要求1所述的装置，其特征在于，护罩(13)在铣刀旋 转轴线方向上看设计成半圆形的。

10.按权利要求1或9所述的装置，其特征在于，在输送方向(F) 上看，收集槽(12)位于盖板(13)的前端部位和/或后端部位里。

11.按权利要求1所述的装置，其特征在于，用于冷却铣刀(6) 的装置(5)设计成风扇(14)。

12.按权利要求1所述的装置，其特征在于，用于冷却铣刀(6) 的装置(5)设计成孔(15)，通过所述孔使冷却介质流过铣刀(6) 内部。

13.按权利要求1，2，3，6，7，8，9，11和12中之一所述的装 置，其特征在于，在封闭的系统中设有用来导引冷却介质的装置(16)。

14.按权利要求13所述的装置，其特征在于，冷却介质集成地在 整个设备的冷却系统的回路中被导引。

15.按权利要求1，2，3，6，7，8，9，11，12和14中之一所述 的装置，其特征在于，冷却介质是水。

16.按权利要求1，2，3，6，7，8，9，11，12和14中之一所述 的装置，其特征在于，冷却介质是油-水乳浊液。

17.按权利要求1，2，3，6，7，8，9，11，12和14中之一所述 的装置，其特征在于，冷却介质是空气。

18.按权利要求1，2，3，6，7，8，9，11，12和14中之一所述 的装置，其特征在于，冷却介质是喷雾。

19.按权利要求1，2，3，6，7，8，9，11，12和14中之一所述 的装置，其特征在于，冷却介质是水蒸气。

20.按权利要求1，2，3，6，7，8，9，11，12和14中之一所述 的装置，其特征在于，既设有从外面冷却铣刀(6)的装置，也设有 从里面冷却铣刀的装置。