[发明专利]espresso意式蒸馏浓咖啡生产机器

权利要求书

1.用以通过冲泡生产饮品的物剂提取装置，其包括：

冲泡室，其由固定部分(1)和活动部分(2)形成，以便打开和关闭所述冲泡室，

操控杆(20)，其相对于一轴(A)旋转地安装，且能通过在所述操控杆(20)和所述活动部分(2)之间的滑动枢转型连接件驱动所述活动部分(2)相对于另一轴(B)旋转，

其特征在于，所述活动部分(2)的旋转轴(B)位于相对所述固定部分(1)平移安装以使所述活动部分(2)接近或远离所述固定部分(1)的平移安装元件(9)上，所述平移安装元件(9)包括安装在引导槽(10)内的杆，并且所述平移安装元件(9)包括沿平移方向取向的纵向部(22)、以及所述活动部分(2)的旋转轴(B)位于其上的横向部。

2.按照权利要求1所述的装置，其包括弹性部件，所述弹性部件把所述平移安装元件(9)朝所述活动部分(2)远离所述固定部分(1)的位置推动。

3.按照权利要求1所述的装置，其特征在于，所述引导槽(10)形成在所述固定部分(1)的后表面中。

4.按照权利要求1或3中任一项所述的装置，其特征在于，所述滑动枢转型连接件位于所述活动部分(2)的旋转轴(B)和所述操控杆(20)的旋转轴(A)之间。

5.按照权利要求1或3中任一项所述的装置，其特征在于，所述滑动枢转型连接件包括形成在所述操控杆(20)中的长形孔(21)，所述长形孔与一驱动轴(C)相配合，其中所述活动部分(2)被旋转安装于所述驱动轴(C)上。

6.按照权利要求1或3中任一项所述的装置，其特征在于，所述固定部分(1)的后表面包括止挡表面(23)，用以限制所述活动部分(2)的旋转。

7.按照权利要求1或3中任一项所述的装置，其特征在于，所述活动部分(2)包括用于待冲泡物剂包装体(6)的至少一座托(5)，且所述座托(5)的下部包括开口，所述开口能允许推动器(14)进入所述座托(5)的空间内以在所述待冲泡物剂包装体使用之后启动对该待冲泡物剂包装体(6)的移除。

8.按照权利要求7所述的装置，其特征在于，所述推动器(14)形成在所述操控杆(20)上，从而所述推动器在所述活动部分(2)的旋转结束时进入所述座托(5)的空间内。

9.按照权利要求1或3中任一项所述的装置，其特征在于，所述固定部分(1)包括主体，所述主体配有将热水注入待冲泡物剂包装体(6)中的注入头(7)，所述注入头是活动的以便打开或关闭热水注入回路并能贴靠或穿透形成在所述待冲泡物剂包装体(6)上的接头(4)，并且所述主体的下表面能围绕所述接头(4)贴靠于所述待冲泡物剂包装体(6)的上表面上。

10.按照权利要求9所述的装置，其特征在于，所述主体被冠环(18)围绕，所述冠环弹性地贴靠于在所述活动部分(2)中接收待冲泡物剂包装体(6)的座托(5)的上表面上。

11.按照权利要求1或3中任一项所述的装置，其特征在于，所述活动部分(2)的旋转行程介于45°到90°。

12.按照权利要求1或3中任一项所述的装置，其特征在于，所述活动部分(2)的旋转行程大于90°。

13.饮品生产机器，其具有按照权利要求1至12中任一项所述的装置。