[发明专利]手持式磨削工具机及其振动脱耦的装置

说明书

技术领域

本发明涉及根据独立权利要求的前序部分的手持式磨削工具机及手持 式磨削工具机的振动脱耦的装置。

背景技术

手操纵的电动磨削工具机，例如平板砂磨机(Schwingschleifer)，偏心 砂磨机，δ砂磨机(Deltaschleifer)等具有一个刀具承载件，该刀具承载件 例如可在一个平面中圆形地运动。在这种手操纵的磨削工具机工作时由于 工作机的振荡特性使得尤其是在手把的区域中形成使人不舒服的振动。这 种振动将导致操作者很快地疲倦及导致握持力的下降。尤其在长时间工作 的情况下可使操作者受到增高的对健康的危害。为了达到良好的振动阻尼 及足够的导向刚度，根据现有技术已公知了各种振动脱耦系统。通常刀具 承载件的偏心运动质量通过至少一个平衡重量静态地和/或动态地形成很 小的整体不平衡，以减小尤其是手把上的振动。

此外公知了提高整个装置的质量，以便使可感觉到的振动尽可能小。 但该方式的缺点是：使用该手持式磨削机工作，尤其在墙壁上或头顶上工 作时由于其重量大而变得困难。

发明内容

在根据本发明的手持式磨削工具机、尤其是平板砂磨机中，至少一个 手把通过至少一个振动脱耦元件与壳体相连接。在此情况下在壳体中设有 至少一个驱动单元，用于驱动板状的刀具承载件，在刀具承载件上固定一 个设置在磨削板平面中的磨削板。刀具承载件在工件上的、对于磨削所需 的压紧力可由操作者通过手把导入。通过由操作者对压紧力的改变可控制 磨削过程，其中，压紧力越大，工件越强地被加工，反之亦然。压紧力沿 着基本上与磨削板平面垂直的力方向施加。手把以有利的方式设置在磨削 板平面的上方。通过所提出的方案将有利地使壳体与手把脱耦，由此减小 手把上使人感到不舒服的振动。

根据本发明的振动脱耦元件具有固有弹性及在一个优选实施形式中具 有弯曲弹性地构成。特别优选地，振动脱耦元件包括一个中间件与两个垂 直于该中间件地布置的侧面柱元件，这些柱元件可包括多个分柱。通过该 构型可有利地有助于弯曲回弹的特性。优选地，柱元件至少由一种硬的材 料，如聚甲醛(POM)，聚酰胺6(PAG)，聚碳酸酯(PC)，钢或锌等构成。

柱元件在未负载状态中优选垂直于磨削板平面及平行于所述力方向地 设置。由于柱元件的弯曲弹性可使位于其端部的接收装置彼此相对磨削板 平面平行地运动。柱元件通过其专门的几何构型具有与垂直于柱元件纵轴 线的变形相关的弹性，由此它们可有利地补偿手把与壳体或工具机的余下 部分之间的相对运动。

在一个优选实施形式中，柱元件在其一个自由端部上被固定在手把的 手把侧的接收装置中及在另一自由端部上被固定在壳体的驱动侧的接收装 置中。尤其是柱元件可以优选无间隙地夹持或旋拧在相应的接收装置中。

在一个变换的实施形式中，柱元件可为手把的一部分及例如在一个端 部上被一体地注射成形在手把上。然后该柱元件可以以其另一自由端部固 定在包含手把的壳体件的驱动侧的接收装置中，优选无间隙地夹持或螺纹 连接。

在另一变换的实施形式中，柱元件可为驱动侧的壳体的一部分。在此 情况下，柱元件例如可用一个端部一体地注射成形在驱动侧的壳体上及用 其另一自由端部例如通过夹持连接或螺丝连接固定在手把中。

可以提出，在负载状态下手把与壳体这样地脱耦，即，振动脱耦元件 的柱元件受拉应力。随着压紧力的增长或随着柱元件中拉应力的增大，手 把相对壳体的侧向偏移将有利地变得困难，这将导致有利的脱耦。为了磨 削操作者在力方向上加在手把上的所需压紧力有利地在连接部件中主要引 起拉力负荷。因此随着工件上压紧力的增大有利地使手把与壳体之间的脱 耦下降，由此在该负荷增强时改善了工具机的导向及其操作性。因此尽管 由于工件与刀具承载件之间的交互作用使反作用力增大仍可保证对工具机 的有针对性的控制。由此可有利地实现特别好的、确定的及精确的工具机 导向，并同时也可实现有利的振动脱耦。如果操作者的合成压紧力不与偏 心件的旋转轴线一致，则这可导致振动脱耦元件中不均匀的拉力负荷及由 此导致不均匀的径向脱耦，这补偿了同样不均匀的磨削反作用力。

在一个变换的实施形式中，手把在负载状态下与壳体这样地脱耦，即， 振动脱耦元件的柱元件受压应力，以便由此减弱手把与壳体之间的脱耦。