[发明专利]用于将复合液体分成至少两种成分的设备和方法

权利要求书

1.一种用于将至少一定体积的复合液体分离成至少第一成分和第二成分的设备，该设备包括：

包括转子并具有旋转轴线(31)的离心分离装置，包括：第一容纳装置(53；141)，用于在距所述旋转轴线(31)一定距离处存储液体，其中液体在所述第一容纳装置(53；141)中的存储能引起所述离心分离装置的不平衡；第二容纳装置(34；341，342，343，344)，用于在距所述旋转轴线(31)一定距离处存储液体，其中液体在所述第二容纳装置(34)中的存储能引起所述离心分离装置的不平衡；

液体传输装置(37，38，54，55，60；87，100)，用于在所述第一容纳装置(53；141)与所述第二容纳装置(34；341，342，343，344)中的至少一个之间传输液体，其中液体的传输能引起所述离心分离装置的不平衡，并且所述液体传输装置包括第一传输装置，所述第一传输装置包括泵送装置(60)，用于将分离的成分从容纳在所述第一容纳装置(53；141)中的至少一个分离袋(1)传输进容纳在所述第二容纳装置(53；141)中的至少一个卫星袋(2，3，4)；以及

平衡装置(120，140)，用于在所述离心分离装置出现不平衡时基本上抵消该不平衡，所述平衡装置包括至少一个平衡组件(120，135)，所述平衡组件包括：多个重卫星件(123)；以及壳体(121)，用于容纳所述多个重卫星件(123)，并限定所述多个重卫星件(123)能沿其基本自由运动的圆形轨道；

用于存储将一定体积的复合液体分离成至少第一成分和第二成分时的分离速度的存储器；以及

控制单元，其编程来：从所述存储器接收所述分离速度；使所述转子(32，33，34，35)以所述分离速度旋转，并将容纳在所述第一容纳装置(53；141)中的分离袋(1)内的一定体积的复合液体分离成至少第一和第二成分；使所述第一传输装置将所述第一成分的至少一部分传输进容纳于所述第二容纳装置(34；341，342，343，344)中的卫星袋(2，3，4)，其中当出现由于液体的传输引起所述转子不平衡时通过所述平衡装置(120，135)基本上抵消该不平衡。

2.如权利要求1所述的设备，其中所述至少一个平衡组件(120，135)还包括多个止动装置(132)，用于在所述离心分离装置不旋转并且所述至少一个平衡组件(120，135)相对于水平面倾斜不超过预定角度时暂时止动所述多个重卫星件(123)，而当所述离心分离装置以超过确定速度的速度旋转时允许所述多个重卫星件(123)在所述壳体(121)中运动。

3.如权利要求2所述的设备，其中所述壳体(121)包括底壁(126)，所述多个重卫星件包括多个球(123)，并且所述止动装置包括在所述底壁(126)中的多个凹痕(132)，所述凹痕的形状使得球(123)能部分地接合在凹痕(132)中。

4.如权利要求3所述的设备，其中所述止动装置的凹痕(132)具有大致锥形的形状。

5.如权利要求2所述的设备，其中所述壳体(121)包括底壁(126)，所述多个重卫星件包括多个球(123)，并且所述止动装置包括在所述底壁(126)上的多个突起元件。

6.如权利要求2所述的设备，其中所述止动装置(132)的形状使得当所述平衡组件(120，135)相对于水平面倾斜超过预定角度并且所述预定角度在15度与20度之间时，被止动装置(132)止动的重卫星件(123)从其松开。

7.如权利要求2所述的设备，其中所述止动装置(132)的数量在重卫星件(123)的数量与重卫星件(123)的数量的两倍之间。

8.如权利要求1所述的设备，其中所述重卫星件(123)的数量选择成使得所述多个重卫星件(123)填充所述壳体(121)中90度与 270度之间的扇区。

9.如权利要求8所述的设备，其中所述多个重卫星件(123)填充所述壳体中180度的扇区。

10.如权利要求1所述的设备，其中所述至少一个平衡组件(120，135)还包括阻尼装置，用于对所述多个重卫星件(123)的运动提供阻力，并减轻由两个或更多个重卫星件(123)接触时产生的任何噪声。