[发明专利]用于在过程控制系统中集成无线或其它现场设备的设备和方法

权利要求书

1.一种方法，包括：

从过程控制系统(100)中的配置工具(120)接收第一信息，所述配置工具(120)与第一现场设备协议相关联；

把与所述第一现场设备协议相关联的第一信息转换为与第二现场设备协议相关联的第二信息；以及

向所述过程控制系统(100)中的现场设备(102a-102n)传送所述第二信息。

2.如权利要求1所述的方法，其中：

所述第二现场设备协议包括无线协议；以及

传送所述第二信息包括向可用来与所述现场设备(102a-102n)无线通信的无线网关(106a-106b)传送所述第二信息。

3.如权利要求1所述的方法，还包括：

接收与所述第二现场设备协议相关联的第三信息，所述第三信息在所述现场设备(102a-102n)发起；

把所述第三信息转换为与所述第一现场设备协议相关联的第四信息；以及

向所述配置工具(120)传送所述第四信息。

4.如权利要求1所述的方法，其中：

所述第一现场设备协议包括可寻址远程传感器高速通道(HART)协议；

所述第二现场设备协议包括无线协议；以及

把所述第一信息转换为所述第二信息包括使用以下至少一个：

用于关联HART制造商标识器和销售商名称的第一列表；和

用于关联HART设备类型和销售商模型名称的第二列表。

5.如权利要求1所述的方法，其中把所述第一信息转换为所述第二信息包括使用以下至少一个：

与多种类型的现场设备(102a-102n)相关联的通用设备描述器；

使一个或多个设备特定的命令与多种类型的现场设备(102a-102n)相关联的通用设备描述器；和

使一个或多个设备特定的命令与特定类型的现场设备(102a-102n)或特定的现场设备(102a-102n)相关联的设备描述器。

6.一种设备，包括：

至少一个存储器(206)，可用来存储用于定义第一现场设备协议和第二现场设备协议之间的映射的映射信息；和

至少一个处理器(204)，可用来：

接收与所述第一现场设备协议相关联的第一命令；

使用至少一些映射信息把所述第一命令转换为与所述第二现场设备协议相关联的第二命令；以及

通过网络向过程控制系统(100)中的现场设备(102a-102n)传送所述第二命令。

7.如权利要求6所述的设备，其中：

所述第二现场设备协议包括无线协议；以及

所述至少一个处理器(204)可用来通过所述网络(118)向无线网关(106a-106b)传送所述第二命令，所述无线网关(106a-106b)可用来与所述现场设备(102a-102n)进行无线通信。

8.如权利要求6所述的设备，其中所述第一命令从可进行至少一个如下操作的配置工具(120)予以接收：配置、委托和监视所述现场设备(102a-102n)。

9.如权利要求6所述的设备，其中所述至少一个处理器(204)进一步可用来：

接收对所述第二命令的第一应答，所述第一应答与所述第二现场设备协议相关联；

使用至少一些映射信息把所述第一应答转换为与所述第一现场设备协议相关联的第二应答；以及

向所述配置工具(120)传送所述第二应答。

10.一种计算机程序，包含在计算机可读媒体上并且可用来由处理器执行，所述计算机程序包括用于进行以下操作的计算机可读程序代码：

从过程控制系统(100)中的源接收第一信息，所述第一信息与第一现场设备协议相关联；

把与所述第一现场设备协议相关联的所述第一信息转换为与第二现场设备协议相关联的第二信息；以及

向所述过程控制系统(100)中的目标传送所述第二信息。