[发明专利]排液容器

说明书

本发明涉及一种用于在液体中被贮存(gelagertes)的贮藏物 (Aufbewahrungsgut)的容器，尤其用于容纳被放入(eingelegten)在液体 中的食品，该容器被隔板划分成两个腔室，且该隔板具有用于让液体 通过的穿透部，以便液体根据容器的状态而聚集于第一腔室或第二腔 室中。

一种这种类型的用于食品的容器作为瑞士Granges的Fa.Loto Distribution的圆形排液盒“POT-EGOUTTOIR”而已知。在该容器中， 第一腔室设有螺纹盖子而第二腔室被焊成闭合的。由于焊接而使得难 于进入第二腔室以进行清洁。此外，该螺纹盖子并非不透液的 (fluessigkeitsdicht)。

本发明的任务在于，提供一种带有两个腔室用于排液(Abtropfen) 的容器，该容器可以做成任意形状，且该两个腔室都可打开。

该任务通过以下方式实现，即，每个腔室都可通过盖子而以不透 液的方式被封闭。

本发明的实施形式在从属权利要求中说明。

通过将食品贮藏于液体，例如醋或腌泡汁中，可使食品易于保持 新鲜。不过，其他易变质的物品也可例如贮藏在防腐溶液中。这时， 通常希望仅从该容器中取出贮藏物的单独的件块(Stuecke)。同时，该 件块应以排干的方式而存在。在取物之后，剩余的件块应重新在液体 中被保鲜。为了实现该功能，容器中设置有两个腔室，一个用于容纳 贮藏物和液体，另一个用于收集液体。

腔室各自用盖子而以不透液的方式进行封闭，以使得该容器可放 置在任何状态中。

隔板将该两个腔室分隔，且其设有穿透部，液体可通过该穿透部 从一个腔室到达另一个腔室，而贮藏物则不会如此。

穿透部的简单形式是孔洞或缝隙。

通常来说这些腔室大致大小相同，以便可分别完全地容纳该液 体。这样，根据需要，将该容器以其中一腔室或另一腔室向上的方式 而放置。在其中一种状态中，贮藏物由液体所包围，在另一种状态中， 液体滴落并聚集在第二腔室中。

为了能方便地将该穿透部封闭，设置有密封件(Abdichtmittel)，利 用该密封件可以不透液的方式将穿透部封闭。

密封件的一种形式是与穿透部形状相匹配(angepasst)的弹性塞。

密封件的另一种形式为设有隆起(Noppen)的弹性膜。这些隆起嵌 入穿透部中并以不透液的方式将其封闭。

通过附着效应，该膜一定程度上附在该隔板上并由此进一步确保 了良好的密封。

同样，在膜中，隆起也与穿透部的形状相匹配。

如果两个腔室可各通过一个盖子而被封闭，则是有利的。这样， 贮藏物可装入两个腔室中的任意一个中，并且，两个腔室都易于清洁。

该容器和盖子都易于生产——如果它们是由塑料注射成的话。

在另一种实施形式中，盖子设计成壳状物(Schalen)，其各自与该 隔板一起构成腔室。壳状物作为盖子各自固定在该隔板上。

盖子和容器实施成如下形式，即，盖子可以不透液的方式将腔室 闭合且在容器的任何状态中都不会有液体漏出。在此，盖子可实施成 螺纹盖子，或实施成带有在狭长棱边上的突起的盖子，或以其它已知 的方式方法来实施。

本发明的实施形式在图示中以举例的方式示出。

图1显示了处于用于排液的状态中的排液容器的截面。

图2显示了处于贮藏状态中的相同的截面。

图3显示了带有壳状物作为盖子的排液容器。

图4显示了带有小的穿透部的排液容器的俯视图。

图5显示了带有大的穿透部的排液容器的俯视图。

图6显示了带有塞子的排液容器的截面。

图7显示了带有覆盖膜的排液容器的俯视图。

图1中以截面形式显示了处于用于排液的状态中的排液容器。隔 板5与腔室壁2一起形成了大致上相同大小的两个腔室3和4。腔室 通过盖子8和9而被闭合。贮藏物6位于在第一腔室3中。液体7经 由穿透部10而从第一腔室3中流出并聚集在第二腔室4中。

图2中所示的是如同图1所示的穿过该排液容器的相同的截面， 不过此处，其被反转而处于贮藏状态中。腔室3位于下方且在腔室3 中贮藏物6由液体7所覆盖。此时，上部的腔室4是空的。所有液体 7通过隔板5的穿透部10流到下部的腔室3中。