[发明专利]借助在两个搭接的构件之间产生的环绕缝隙焊接具有闭合中空横截面的构件的方法

权利要求书

1.一种借助焊接使第一壳体构件(2)与第二壳体构件(3)接合的方 法，其中第一壳体构件(2)和第二壳体构件(3)分别被构造为具有闭合 中空横截面的中空体，第二壳体构件(3)的中空横截面形状与第一壳体构 件(2)的中空横截面形状相应，所述方法包括如下步骤：

-提供具有第一内部尺寸(I1)的第一壳体构件(2)，

-提供具有外部尺寸(A2)的第二壳体构件(3)，其中，第二壳体构件 (3)的该外部尺寸(A2)小于第一壳体构件(2)的该内部尺寸(I1)，

-将第二壳体构件(3)安置在第一壳体构件(2)中，从而在第一壳体 构件(2)的内壁和第二壳体构件(3)的外壁之间构成环绕的缝隙(6)， 其特征在于：具有两个壳体构件(2，3)之间的缝隙的区域是接合区域(4)， 其中，

-在第一壳体构件(2)和第二壳体构件(3)之间的缝隙(6)的区域 中将第一壳体构件(2)与第二壳体构件(3)焊接，其方式是，在径向方 向上从第一壳体构件(2)的外侧面开始穿过该第一壳体构件(2)的壁以 及所述缝隙(6)经过第二壳体构件(3)的具有所述外部尺寸(A2)的外 侧面向该第二壳体构件(3)中产生焊接连接(8)，其中，将第一壳体构件 (2)在该焊接连接(8)的区域中一直拉到第二壳体构件(3)的所述外侧 面上。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：环绕的缝隙(6)沿着 其圆周方向以及沿着其在壳体构件轴向(X-X)上的长度分别具有保持不 变的宽度。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于：缝隙(6)的宽度为第 一壳体构件(2)壁厚的大约1/100至大约50/100。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：缝隙(6)被构造为逐 渐变窄的。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于：所述焊接是 激光焊接。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于：第一壳体 构件(2)和第二壳体构件(3)分别具有圆形的横截面。

7.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于：同时在第 一壳体构件(2)和第二壳体构件(3)圆周上的多个位置处实施焊接。

8.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于：在第一壳 体构件(2)和第二壳体构件(3)之间构成一个挤压连接区域(5)，其中， 所述挤压连接区域(5)与接合区域(4)邻接地设置，以便在焊接步骤之 前提供第一壳体构件(2)和第二壳体构件(3)之间的相对定位。

9.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于：第一壳体 构件(2)和第二壳体构件(3)由薄的板材制造。

10.根据权利要求3所述的方法，其特征在于：所述缝隙(6)的宽度 为第一壳体构件(2)壁厚的大约1/10。

11.根据权利要求4所述的方法，其特征在于：所述缝隙(6)被构造 为锥形的。

12.用于喷射阀的壳体，其包括第一壳体构件(2)和第二壳体构件(3)， 其中，第一壳体构件(2)和第二壳体构件(3)分别被构造为具有闭合中 空横截面的中空体，第二壳体构件(3)的中空横截面形状与第一构件的中 空横截面形状相应，并且，第一壳体构件(2)和第二壳体构件(3)在接 合区域(4)处借助焊接相互接合，其中，在接合区域(4)处，第一壳体 构件(2)的内部尺寸(I1)如此大于第二壳体构件(3)的外部尺寸(A2)， 使得在焊接步骤之前在第一壳体构件(2)和第二壳体构件(3)之间构成 环绕的缝隙(6)，其特征在于：在焊接步骤之后在所述接合区域(4)中存 在一焊接连接(8)，该焊接连接(8)在径向方向上从第一壳体构件(2) 的外侧面开始穿过该第一壳体构件(2)的壁以及所述缝隙(6)经过第二 壳体构件(3)的具有所述外部尺寸(A2)的外侧面延伸到第二壳体构件(3) 中，其中，第一壳体构件(2)在该焊接连接(8)的区域中一直伸到贴靠 在第二壳体构件(3)的所述外侧面上。