[发明专利]具有用于盖住耦联部位的可旋转的盖子的食物处理器

权利要求书

1.食物处理器(1)，具有用于耦联加工机的耦联部位(3)、用于盖住耦联部位(3)的盖子(5)和连接装置，通过该连接装置将盖子(5)和食物处理器(1)的壳体(2)连接起来，使该盖子可绕摆动轴线摆动到打开的位置，在该打开位置中用于安装加工机的耦联部位(3)是外露的，其特征在于，连接装置被设置和安排，从而此外所述盖子(5)还可相对于食物处理器(1)的壳体(2)是可移动的，其中连接装置在部件组即壳体(2)和盖(5)中的一个部件上具有栓钉(9)，并且在这两个部件的另一部件上具有长形孔(8)，其中栓钉(9)啮合到长形孔(8)中，从而这两个部件就可绕栓钉的轴线彼此相对地摆动，并且沿着长形孔(8)的纵向方向可彼此相对移动。

2.按照权利要求1所述的食物处理器(1)，其特征在于，盖子(5)可从它封闭所述连接装置的位置移动到相对于壳体(2)移动的中间位置。

3.按照权利要求2所述的食物处理器(1)，其特征在于，盖子(5)垂直于该盖子的平面地可从该盖子对于耦联部位(3)进行封闭的位置由耦联部位(3)抬高到中间位置。

4.按述权利要求1至3中任一项所述的食物处理器(1)，其特征在于，盖子(5)具有第一操作段(10)，该第一操作段通过移动可从外部触及。

5.按照权利要求1至3中任一项所述的食物处理器(1)，其特征在于，在盖子(5)上设置第二操作段(11)，为了移动盖子(5)使用人可作用该第二操作段(11)。

6.按照权利要求1所述的食物处理器(1)，其特征在于，将长形孔(8)设置在盖子(5)上，并且将栓钉(9)设置在壳体(2)上。

7.按照权利要求1或6所述的食物处理器(1)，其特征在于，长形孔(8)垂直于摆动轴线延伸，从而栓钉(9)在长形孔(8)中可沿着垂直于摆动轴线的方向移动。

8.按照权利要求1或6所述的食物处理器(1)，其特征在于，长形孔(8)是通孔。

9.按照权利要求1或6所述的食物处理器(1)，其特征在于，连接装置在部件组即壳体(2)和盖子(5)中的一个部件上具有两个栓钉(9)，在这两个部件中的另一部件上具有两个长形孔(8)，各栓钉(9)啮合到孔中，从而这两个部件就能绕长形孔(8)的轴线彼此相对摆动，并且能沿着长形孔(8)的纵向方向彼此相对移动。

10.按照权利要求1至3中任一项所述的食物处理器(1)，其特征在于，盖子(5)具有固定部(12、13)，壳体具有阻挡部(16)，从而当盖子(5)关闭时固定部(12、13)啮合到阻挡部(16)中，以便将盖子(5)可松开地固定在它的关闭位置中。

11.按照权利要求10所述的食物处理器(1)，其特征在于，通过移动盖子(5)可将固定部(12、13)从阻挡部(16)松开。

12.按照权利要求1至3中任一项所述的食物处理器(1)，其特征在于，在耦联部位(3)上设置有轴，以转动地驱动所述加工机的工具，并且食物处理器(1)配设保护机构，以避免当耦联部位(3)未被盖子(5)盖住时操作该轴。

13.按照权利要求12所述的食物处理器(1)，其特征在于，盖子(5)配设有凸起(17)，当盖子(5)关闭时该凸起操作所述保护机构的检测装置，以便向其表明耦联部位(3)已被盖住。

14.用于打开食物处理器的耦联部位(3)的盖子(5)的方法，耦联部位用于将加工机耦联到食物处理器(1)上，该方法具有下述步骤：

-将盖子(5)相对于食物处理器(1)的壳体(1)从该盖子的关闭位置移动到中间位置；

-将盖子(5)绕着摆动轴线摆动到打开位置，在这个打开位置中耦联部位(3)为安装加工机是外露的。

15.用于关闭食物处理器(1)的耦联部位(3)的盖子(5)的方法，耦联部位用于将加工机连接到食物处理器(1)上，该方法具有下述步骤：

-将盖子(5)相对于食物处理器的壳体(1)绕摆动轴线从打开的位置摆动到中间位置，在该打开位置中为安装加工机，耦联部位(3)是外露的；

-将盖子(5)从这个中间位置移动到关闭位置。