[发明专利]用于操作读出/写入器的设备和方法

权利要求书

1.一种用于操作包括天线(2)和读出/写入单元(17)的读出/写入 器(1)的设备，该读出/写入器用于经由通信链路(4)与识别介质(5) 通信，其特征在于：开关装置(9)设置成断开或关闭读出/写入器供给(3) 和读出/写入器(1)之间的连接(18)，并且开关装置(9)设置成在外部 电源(6)和读出/写入器(1)之间存在无接触互连(7)时断开读出/写 入器供给(3)和读出/写入器(1)之间的连接(18)，使得为了与识别介 质(5)通信，读出/写入器(1)由独立于读出/写入器供给(3)的外部 电源供电。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于：无接触互连(7)存在 于天线(2)和外部电源(6)之间。

3.根据权利要求1所述的设备，其特征在于读出/写入器(1)包括 与外部电源(6)具有无接触互连(7)的馈送天线(8)和/或感应线圈。

4.根据权利要求1至3之一所述的设备，其特征在于：至识别介质 (5)的通信链路(4)存在于通信频率f1(13)，并且无接触互连(7) 存在于供给频率f2(14)。

5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于：供给频率f2(14)是 整数倍的通信频率f1(13)。

6.根据权利要求4所述的设备，其特征在于：通信频率f1(13)是 整数倍的供给频率f2(14)。

7.根据权利要求1至3之一所述的设备，其特征在于：外部电源(6) 能操作读出/写入器(1)的负载(22)。

8.根据权利要求1至3之一所述的设备，其特征在于：读出/写入器 供给(3)包括以下供给装置：即电池或市电电源。

9.一种用于操作包括天线(2)和读出/写入单元(17)的读出/写入 器(1)的方法，该读出/写入器用于经由通信链路(4)与识别介质(5) 通信，其特征在于：在外部电源(6)和读出/写入器(1)之间存在无接 触互连(7)的情况中，读出/写入器供给(3)和读出/写入器(1)之间 的连接(18)借助开关装置(9)断开，使得对于与识别介质(5)的通 信，读出/写入器(1)借助独立于读出/写入器供给(3)的外部电源(6) 供电。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于：天线(2)和外部电 源(6)彼此无接触互连。

11.根据权利要求9所述的方法，其特征在于：外部电源(6)借助 馈送天线(8)和/或感应线圈(10)以无接触的方式互连。

12.根据权利要求9至11之一所述的方法，其特征在于：至识别介 质(5)的通信链路(4)形成在通信频率f1(13)，并且无接触互连(7) 形成在供给频率f2(14)。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于：所选择的供给频率 f2(14)是整数倍的通信频率f1(13)。

14.根据权利要求12所述的方法，其特征在于：通信频率f1(13) 是整数倍的供给频率f2(14)。

15.根据权利要求9至11之一所述的方法，其特征在于：外部电源 操作读出/写入器(1)的负载(22)。