[发明专利]流量调节阀

权利要求书

1.一种具有阀外壳(2)的流量调节阀(1)，该阀外壳(2)包括流道(3)，具有可调式节流元件(11)的节流装置(4、11)以及断流装置布置在该流道(3)中，该断流装置包括在关闭位置中阻塞流道(3)的断流元件(4)，断流元件(4)可以从外部通过手柄(16)操作，其中，所述节流元件(11)也可以由手柄(16)操作，其特征在于，所述手柄(16)可平移地调节，在该手柄(16)的第一位置仅调节所述断流元件(4)而不调节所述节流元件(11)，在该手柄(16)的第二位置仅调节所述节流元件(11)而不调节所述断流元件(4)。

2.根据权利要求1所述的阀，其特征在于，所述手柄(16)和断流元件(4)可相互连接。

3.根据权利要求1或2所述的阀，其特征在于，所述节流元件(11)布置在心轴(9)上，该心轴(9)可调整地位于推杆(7)中，断流元件(4)与推杆(7)连接。

4.根据权利要求3所述的阀，其特征在于，所述心轴(9)经由螺纹对(8、10)与推杆(7)接合。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的阀，其特征在于，所述手柄(16)在沿第一方向运动时与断流元件(4)有效连接，而在沿与第一方向相反的第二方向运动时断开所述有效连接。

6.根据权利要求5所述的阀，其特征在于，所述手柄(16)是扭转手柄，其可旋转且可轴向位移地布置在阀外壳(2)上。

7.根据权利要求5或6所述的阀，其特征在于，设有阻塞装置(20-22)，利用该阻塞装置，所述手柄(16)可以被阻塞在一个与断流元件(4)有效连接的位置中。

8.根据权利要求7所述的阀，其特征在于，所述阻塞装置(20-22)包括预紧的弹簧结构(20)，该弹簧结构有效地使手柄(16)处于阻塞装置(20-22)的位置中，在该位置中时手柄(16)与断流元件(4)保持有效连接。

9.根据权利要求7或8所述的阀，其特征在于，在阻塞状态下，手柄(16)覆盖固定螺母(17)。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的阀，其特征在于，关闭位置指示部分(24、25)布置在手柄(16)上。

11.根据权利要求10所述的阀，其特征在于，关闭位置指示部分(24、25)由手柄(16)的位移激励。

12.根据权利要求1至11中任一项所述的阀，其特征在于，所述断流元件(4)可以通过扭矩施加表面操作，当已安装手柄时，该扭矩施加表面被手柄(16)覆盖。