[发明专利]箱

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1、2和31的前序部分所述的水过滤器 筒、具有过滤器筒的箱、以及用于水过滤器筒的管路连接的连接头。

背景技术

在各种不同的厨房器具和机器(例如过滤器罐、烧水壶、咖啡机或蒸 馏咖啡机)中，设置有用于存储液体(对于厨房器具、咖啡机或蒸馏咖啡 机是用于存储水)的水箱，其中在箱中可插入过滤器筒从而在机器中处理 水之前或者在消耗水之前对水进行预处理/净化(aufbereiten)。已知的过 滤器筒在下部区域中具有出口，通过该出口将水供给到相应的机器或者存 储或保存容器中。这里，优选引导水经过利用重力操作/测量重力地工作 (gravimetrisch betrieben)的滤床，并且经过一过滤器筒在对应的水箱的 相应接口上的连接部，进入机器或者其它收集或保存容器。

为了使厨房器具和机器可靠地运行，重要的是使用过滤参数被限定的 过滤器筒。有缺陷的过滤器筒将提供不充分地或者不正确地预处理的水， 这会造成负面影响，例如味道和/或气味优化不足、钙还原等，甚至会导致 机械故障。例如，如果认为机器使用了正确类型的过滤器筒，但是实际上 却没有使用这样的过滤器筒，则机器控制系统不能及时设定预定的维护间 隔时间。不充足的过滤器筒的使用不仅在机器的运行可靠性方面造成问题， 而且还造成保障等问题。因此，更为重要的是确保仅使用允许的过滤器筒。

发明内容

因此，本发明的目的在于，提出一种确保仅使用允许类型的过滤器的 过滤器筒、箱、以及用于水过滤器筒的管路连接的连接头。

根据本发明的水过滤器筒包括过滤器出口侧连接元件，该连接元件用 于连接到互补设计的连接结构。该水过滤器筒的突出之处在于，所述连接 元件具有带多边形轮廓的内周向表面和/或外周向表面。因此，该多边形轮 廓提供一种编码元件(Kodierungselement)和/或加密元件(密钥元件， Verschlüsselungselement)，所述编码和/或加密元件确保过滤器筒仅能可 运转地连接到相应地互补的、同样设计成多边形的连接结构。

这里，特别有利的是，在过滤器筒被插入的情况下两个互补的多边形 连接结构彼此间产生密封作用。这里，密封作用可优选通过这两个多边形 连接元件之间的形锁合(formschlüssig)密封结构产生。但是，也可以有 利的方式附加地和/或替代地应用由实体独立形成的密封结构。为了实现密 封作用，可设置这样的密封表面，该密封表面关于穿过过滤器侧连接元件 延伸的纵向轴线沿轴向和/或沿径向取向，和/或与所述轴线成一角度地取 向。

除了以密封件的形式分离两个水区域的功能之外，所述密封件位于用 于待由过滤器筒过滤的未处理的水的区域与其中已被过滤器筒过滤的水从 该过滤器筒的出口流出以供进一步使用的区域之间，过滤器筒的所述多边 形连接元件也可以同时设计成用于固定过滤器筒的固定结构。必要时，还 可以在水过滤器筒上设置其它的补充编码结构和/或固定结构，所述补充编 码结构和/或固定结构在箱的或连接头的与过滤器侧连接元件互补的连接 元件上具有相应的互补编码结构和/或固定结构。

过滤器筒的连接元件根据该实施形式既可以设计成突出部也可以设计 成凹部，所述突出部和凹部可通过插入和/或塞上(Drüberstecken)相应 地连接到互补的连接结构上，其中，水过滤器筒的具有多边形轮廓的外周 向表面优选彼此密封地贴靠在互补连接件的具有多边形轮廓的内周向表面 上，或者相反，过滤器侧连接元件的内周向表面贴靠在互补连接元件的外 周向表面上。

但是，替代地或补充地，还可在水过滤器筒的具有多边形轮廓的连接 元件与用于接纳水过滤器筒的互补连接元件之间实现端侧密封，优选通过 形成相应的、平坦的端侧接触表面，必要时还借助于布置在所述接触表面 之间密封件(来实现所述密封)，所述密封件例如可由弹性材料制成。

作为其它的编码可能方案，还可在水过滤器筒的这种的连接元件上另 外设置轴向和/或径向取向的附加编码结构，所述编码结构例如可同样设计 成突出部和/或凹部的形式。当在这样编码的过滤器侧连接元件与相应地互 补编码的匹配件之间使用密封件时，该密封件优选也具有这种附加编码结 构。