[发明专利]箱

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、具有过滤器筒的 箱。

背景技术

在各种机器例如咖啡机或浓咖啡机中，设置水箱以存储液体，对于咖 啡机或浓咖啡机是存储水，其中可将过滤器筒插入箱以便在机器中进行处 理之前对水进行预处理/净化(aufbereiten)。已知的过滤器筒在下部区域 中具有入口，相关的机器侧的水被吸取通过该入口。这里，水经过滤床， 经由过滤器筒的(连接)在水箱的对应吸取连接部上的连接部进入机器。

为了使厨房器具和机器可靠地运行，重要的是使用过滤参数被限定的 过滤器筒。有缺陷的过滤器筒将使机器被供给不充分地或者不正确地预处 理的水，这会造成负面影响，例如水垢等，甚至会导致机械故障。如果实 际上没有使用正确类型的过滤器筒，则机器控制系统不能如同使用正确类 型的过滤器筒一样在正确的时间启动预期的维护间隔。当使用不充足的过 滤器筒时，不仅在机器的操作可靠性方面造成问题，而且还造成与包修等 有关的问题。因此，重要的是确保仅使用容许的过滤器筒。

发明内容

因此，本发明的目的在于，提出一种箱和过滤器筒，所述箱和过滤器 筒确保仅使用允许类型的过滤器。

因此，根据本发明的箱具有用于利用低压从箱吸取水的吸取连接元件、 和用于在所述箱的内部和/或外部连接过滤器筒的过滤器连接部，所述箱的 突出之处在于，所述箱的过滤器连接部具有至少一个机械编码结构 (Kodierungsstruktur)，该机械编码结构包括至少一个轴向突出部和/或 至少一个轴向凹部，所述机械编码结构与过滤器筒的互补编码结构相匹配， 所述过滤器筒的互补编码结构相应地包括至少一个凹部和/或至少一个突 出部。

根据本发明，所述的“箱侧过滤器连接元件”应理解为直接和/或间接 布置和/或形成于箱上的元件，例如伸出和/或凹入的接纳元件和/或固定元 件和/或编码元件和/或密封元件。所述箱侧过滤器连接元件可设计成例如牢 固地连接或能牢固地连接到所述箱的连接接头，如钩、孔眼、适配器等。

箱侧过滤器连接部在这里优选形成在箱的底部区域中。然而该箱侧过 滤器连接部完全可以根据水箱与器具侧流出管路之间的连接部所设置的位 置，至少部分地或完全地、在内侧和/或外侧布置在箱的拐角内和/或侧壁上。 例如，还可设想到，在箱的按照工作的安装位置中从箱 底部向上相距一定距离地从箱伸出的箱侧过滤器连接元件。

通过这样的实施形式能实现例如壶和/或抽屉状的箱，其中另一方面仅 能使用具有相应编码的过滤器侧箱连接元件的过滤器筒。在本实施形式以 及在上述实施形式中，箱连接部的器具侧连接结构可作为插塞式连接部与 相应互补的器具侧箱连接元件相连接。与箱底部相距一定距离的箱侧过滤 器连接元件还可例如设计成可挂在箱壁上的过滤器连接元件，例如形式为 管道，该管道在插入具有相应匹配地编码的筒时用于导出填充在箱中的、 待由过滤器筒过滤的、未处理的水。

如果过滤路段的进水口被布置得相应较深，则以这种实施形式也能将 箱的主要的容纳物清空，使得所述箱不包含或仅包含很少量的不能穿过过 滤路段的死水。

因此，箱的过滤器连接部的结构必须根据钥匙-锁原理与过滤器筒上的 相应连接结构相互作用，以使过滤器筒能被可运转地插入水箱中。这样机 器制造商或箱制造商便能确保：仅使用保证专属的机器可靠运行的过滤器 筒。例如，可利用抽吸泵产生用于吸出的低压。 除了这种轴向突出部和/或凹部之外，还可在过滤器连接元件和过滤器 筒的径向方向上分别设置加密元件(密钥元件，Verschlüsselungselement)。

在本发明的一种特别有利的实施形式中，箱的过滤器连接部和过滤器 筒的连接接头设计成，使得所述过滤器连接部和所述连接接头至少部分地 相互围绕。例如，特别地在这种实施形式中，为补充轴向取向的编码结构， 例如为了进一步区分如用于不同的应用情况和/或消费者的加密结构，这种 编码结构也可以被布置在径向方向上，也就是说相对于使用的过滤器筒的 连接接头的轴线横向布置。该编码结构毫无疑问可与不同的轴向编码结构 相结合，例如在连接接头的端侧上或者在箱底部的区域内。