[发明专利]用于对纸浆进行洗涤和/或脱水的压榨辊以及制造或修理这种压榨辊的方法

说明书

技术领域

本发明涉及用于对纸浆进行洗涤和/或脱水的压榨辊，该压榨辊包括轴向芯部和围绕该轴向芯部设置的罩盖部分，至少一个多孔辊板附连至该罩盖部分，该辊板具有两个短边和两个长边，该辊板围绕压榨辊的整个周缘延伸，还涉及制造或修理用于对纸浆进行洗涤和/或脱水的压榨辊的方法，该压榨辊包括轴向芯部和围绕该轴向芯部设置的罩盖部分，至少一个多孔辊板将附连至该罩盖部分。此外，本发明涉及包括上述种类的压榨辊的辊式压榨机。

背景技术

在生产纤维素基产品时，常常设置辊式压榨机以用于对纤维素基纸浆进行洗涤和脱水。纸浆穿过辊式压榨机中的两个协配的压榨辊之间。压榨辊具有多孔外表面，由此该外表面对于从纸浆压榨出的液体是可透过的。纸浆在压榨辊之间的辊隙或压隙中被压榨，由此可将液体从纸浆中压榨出来。在WO97/21868中披露了这种用于对纸浆进行脱水的辊式压榨机的一个例子，其中，压榨辊的中心轴线位于基本相同的水平面上，纸浆沿着垂直方向从下到上穿过压榨辊之间的压隙。

WO 03/018907描述了一种辊式压榨机中的压榨辊，该辊式压榨机具有两个协配的、用于对原料悬浮液进行脱水的压榨辊。

上述压榨辊的共同之处在于，它们的辊体具有传统的结构，该辊体包括诸如中心转筒的轴向芯部，该轴向芯部可包括覆盖有覆盖板或类似结构的转筒或内部转筒。中心转筒设置有若干支承肋，这些支承肋沿着中心转筒的纵向延伸范围设置且围绕中心转筒的周缘均匀分布。这些支承肋的目的在于加强该结构，以及提供将从纸浆压榨出的液体轴向引导至压榨辊端部的槽。罩盖部分附连在这些支承肋上，该罩盖部分包括沿着辊体的全长设置的若干周缘框架环。框架环的目的在于成为用于定位在压榨辊最上方的多孔辊板的支承结构，这些辊板围绕框架环的整个周缘收缩并抵靠在框架环上，框架环的目的还在于使穿过辊板的压榨出的液体能在穿过辊板的孔之后向下掉落。由此，减少再湿润，即，压隙之后的液体流回穿过辊板并稀释已压榨的纸浆，尤其对于纸浆沿着垂直方向从下到上穿过两个压榨辊之间的压隙的辊式压榨机更是如此，诸如在WO 97/21868中那样。

在传统的方式中，辊板收缩围绕到罩盖部分上。辊板在被加热的状态中围绕罩盖部分放置，接着冷却该已被加热的辊板，由此辊板收缩，且沿着整个周缘紧紧抵靠在罩盖部分上。在以传统方式制造和修理压榨辊时，辊板的形成横向接头的短边通过焊接结合起来，从而形成管结构，该管结构在被加热的状态下通过其一端滑动到罩盖部分上。或者，一旦要修理压榨辊，在要更换辊板时，可在将辊板放置在罩盖部分上之后将诸短边焊接在一起，此后实施对于辊板的收缩。此后，焊接辊板的长边，尤其为了将辊板锁定至罩盖部分，即，为了防止辊板相对于罩盖部分沿着压榨辊的周缘方向移动。对焊缝进行加工以使诸辊板一起形成均匀的外表面。

US 2005/0236339A1披露了一种转筒式过滤器，该转筒式过滤器具有围绕转筒式过滤器的整个周缘安装的波纹板，由此沿着转筒式过滤器的纵向延伸范围形成交替的脊和槽，脊和槽沿着转筒式过滤器的转动方向延伸。该转筒式过滤器包括多孔板，多孔板通过将其焊接至波纹板的脊顶部来附连至波纹板的外侧。通过多孔板进入的液体经由波纹板形成的槽而排出。

然而，存在与辊板的焊接相关联的问题，尤其对于辊板的纵向侧边、即沿着压榨辊周缘的焊接更是如此。尤其因为在辊板中呈现为波动的某些因素，沿着辊板的纵向侧边的焊缝在工作中经受应力，所谓剪切应力，其起源于辊式压榨机的两个压榨辊之间的压隙，如同在WO 97/21868中所披露的那样，纸浆在8mm的压隙中被压榨。由于这种应力，沿着辊板纵向侧边的焊缝有时会在一定时间的工作之后裂开，或者这些裂缝会接着以不受控制的方式在辊板中继续，这导致必须更换或修理压榨辊，其又导致高成本的停机。在横向接头的焊缝与围绕周缘延伸的焊缝相接之处的“焊接交叉处”，裂开的风险特别高。

US 2005/0230306 A1披露了一种无需焊接就可将多孔盖板段安装至压榨辊的罩盖部分的框架环的方法，这些盖板段具有前缘和后缘。框架环包括若干纵向延伸的、隔开的、向外开口的槽。盖板段的前缘设置有适于配合在所述槽中的条杆。该前缘设置有唇边，该前缘唇边适于将盖板段的后缘夹紧在罩盖部分和所述前缘唇边之间。盖板段的后缘设置有安装开口，条杆设置有相关联的安装开口，框架环设置有孔。附连销插入盖板段和条杆的安装开口中，且插入相关联的框架环开口中，且将条杆附连至罩盖部分。

发明内容

本发明的目的因此是提供一种压榨辊，该压榨辊与现有技术的压榨辊相比在工作中更加耐用且更加可靠，并且避免辊板中的上述裂缝。