[发明专利]具有雨刷传动装置的传动装置壳体

权利要求书

1.用于汽车雨刷装置的具有雨刷传动装置的传动装置壳体，其具有壳体基体(1，2)和封闭壳体基体(1，2)的壳体盖，

其特征在于，

所述壳体盖包括框架元件(11)和盖元件(21)，并且所述框架元件(11)能够用两个对置的侧面(12，13)之一装配在壳体基体(1，2)上并且所述盖元件(21)能够装配在框架元件(21)的所述两个侧面(12，13)上。

2.按权利要求1所述的传动装置壳体，其特征在于，所述框架元件(11)包括两个布置在框架元件(11)的不同侧面上的镜像对称的接触轮廓(14，15)。

3.按权利要求2所述的传动装置壳体，其特征在于，所述盖元件(21)具有两个配对轮廓(22，23)，其中每个配对轮廓(22，23)能够与接触轮廓(22，23)之一重叠。

4.按权利要求2或3所述的传动装置壳体，其特征在于，所述壳体基体(1，2)具有配对轮廓(9，10)，该配对轮廓能够与框架元件(11)的接触轮廓(14，15)之一重叠。

5.按上述权利要求中任一项所述的传动装置壳体，其特征在于，所述框架元件(11)的每个侧面(12，13)具有用于密封件(16，17)的容纳槽(18，19)，并且这两个容纳槽(18，19)相互镜像对称地构造。

6.按权利要求5所述的传动装置壳体，其特征在于，在每个容纳槽(18，19)中容纳着密封件(16，17)，并且这两个密封件(16，17)一致地构造并且至少部分地形成所述框架元件(11)的接触轮廓(14，15)。

7.按上述权利要求中任一项所述的传动装置壳体，其特征在于，所述盖元件(21)构造成盘状的构件，优选是冲压/弯曲件。

8.按上述权利要求中任一项所述的传动装置壳体，其特征在于，在所述框架元件(11)中布置电子元件，尤其是去干扰元件。

9.按上述权利要求中任一项所述的传动装置壳体，其特征在于，在所述框架元件(11)上设置尤其编码的连接插座(29)。

10.按上述权利要求中任一项所述的传动装置壳体，其特征在于，在所述框架元件(11)的两个侧面(12，13)上设置镜像对称布置的保持件，尤其是插口(30)，其用于择一地容纳至少一个构件，尤其是接触触头(31)。

11.由两个按上述权利要求中任一项所述的传动装置壳体组成的系统，其特征在于，镜像对称地构造所述传动装置壳体的壳体基体(1，2)，并且这两个壳体基体(1，2)的框架元件(11)和盖元件(21)一致地构造并且相反定向地进行布置。