[发明专利]用于外壳的压力平衡部件和具有这种压力平衡部件的汽车电部件

说明书

技术领域

本发明涉及一种压力平衡部件，它安置在外壳的安置孔、尤其是排 气罩上。本发明还涉及一种汽车电部件、尤其是雨刷电机的传动装置外 壳，它包括这种压力平衡部件。

背景技术

为了屏蔽环境影响使电部件具有封闭的外壳、例如雨刷电机的传动 装置外壳，在许多电部件中需要在外壳中配有开孔，它在产生温度差时 能够实现内部与外部之间的压力平衡。这种排气机构、一般是小的、组 合到外壳壁里面的、敞开的圆柱体、即所谓的排气罩经常通过其它部件、 尤其是迷宫、薄膜和可以放置在从外壳突出来的罩端部上的保护罩补 充。压力平衡装置的这些附加部件要尽可能防止随着空气交换可能使 水、灰尘等通过外壳孔进入到外壳内室里面。

在大量实施例中已知用于外壳的压力平衡装置。由DE 600 26 755 T2已知具有组合的过滤部件的透气罩，它安置在汽车电部件的开孔上。 已知的罩包括基本圆柱形构成的遮盖部件，圆柱形的具有轴向孔的匹配 体安装在遮盖部件里面。这样构成透气孔，使从外壳内部例如流出的空 气穿过匹配体的轴向孔流动，挤入透气的过滤部件，在遮盖部件的封闭 端部(底面)上转向并在匹配体外壁与遮盖部件内壁之间继续流动到遮 盖部件壁体的自由端并且在那里排出。为了使圆柱形匹配体安装、定但 和固定在圆柱形遮盖部件里面同时实现在罩周边里的所述透气，具有许 多均匀地沿着匹配体圆周分布的凸起，其中在凸起之间构成透气。这些 措施要保证紧凑的形状和成本有利地构造透气罩。

但是已知的透气罩不能、尤其不能在所有的安装状况中满足对它们 提出的要求。因为在实践中大多给定安装位置、例如在传动装置外壳的 确定位置上或者也给定安装环境，因此要使罩本身在尺寸上适配于给定 的、经常非常狭窄的空间状况。但是已知的具有同轴结构的罩从结构原 理上看不能提供用于继续缩小的结构空间。此外对于已知的具有向 “下”、即在地球引力方向上突出的排气罩存在着危险，溅水如同雨伞旋 转时那样堵在遮盖部件的底部部位里面并由此使过滤部件失去其透气 性。

发明内容

本发明提出第一种压力平衡部件，它安置在外壳的安置孔上，包括：

-具有底面和壁体的钵形遮盖部件，

-由弹性材料制成的安装在遮盖部件里面的匹配体，它具有贯通的 孔，该贯通的孔的指向遮盖部件底面的开口由过滤部件遮盖，

-通气孔，它在遮盖部件的内壁与匹配体的外壁之间以及在遮盖部 件的底面与匹配体的孔之间构成，

-所述匹配体具有沿着其圆周通过单个凸起中断的、非对称的外轮 廓，并且该凸起与遮盖部件的内壁接触，因此向着凸起两侧构成通气孔。

本发明还提出第二种压力平衡部件，它安置在外壳的安置孔上，包 括：

-具有底面和壁体的钵形遮盖部件，

-由弹性材料制成的安装在遮盖部件里面的匹配体，它具有贯通的 孔，其指向遮盖部件底面的开口由过滤部件遮盖，

-通气孔，它在遮盖部件的内壁与匹配体的外壁之间以及在遮盖部 件的底面与匹配体的孔之间构成，

-所述匹配体具有沿着其圆周通过两个轴向槽中断的、非对称的外 轮廓，在槽之间形成齿，并且该外轮廓在两个槽的部位不与遮盖部件的 内壁接触，因此在两个槽里面构成通气孔。

本发明还提出第三种压力平衡部件，它安置在外壳的安置孔上，包 括：

-具有底面和壁体的钵形遮盖部件，

-由弹性材料制成的安装在遮盖部件里面的匹配体，它具有贯通的 孔，其指向遮盖部件底面的开口由过滤部件遮盖，

-通气孔，它在遮盖部件的内壁与匹配体的外壁之间以及在遮盖部 件的底面与匹配体的孔之间构成，

-在从底面向着遮盖部件壁体的过渡部位中具有至少一个空隙，它 设置在不用作遮盖部件内壁与匹配体外壁之间的通气孔的遮盖部件周 边部段上。

本发明还提出一种汽车电部件，它包括其中一个上述的压力平衡部 件。

所有三个独立的按照本发明的压力平衡部件的变型都共同地包括 具有底面和壁体的钵形遮盖部件、由弹性材料制成的安装在遮盖部件里 面的匹配体、以及通气孔，匹配体具有通孔，其指向遮盖部件底面的开 口由过滤部件遮盖，通气孔在遮盖部件的内壁与匹配体的外壁之间以及 在遮盖部件的底面与匹配体的孔之间构成。