[发明专利]工业清洁设备

权利要求书

1.用于借助处理介质、即清洁液和冲洗液以及干燥用空气来清洁 物品的工业清洁设备(1，1a)，所述处理介质在过程热量循环中被加 热，所述清洁设备具有至少一个处理室(3，3a，3b，3c)和设置在所 述处理室中的用于要处理的物品的容纳体(4，4a)、控制装置(7)和 电的成套设备，所述成套设备是泵(20，25，27，49，54，56，63)、 至少一个电机(42，65)、阀(22，26，48，51，55，55a，55b，55c， 57，62)、压缩机和至少在清洁过程的起动阶段有助于过程热量产生的 电加热装置(30，31，32)，其中清洁液和/或冲洗液在循环中被引导， 并且一力-热耦合设备(2)集成到清洁设备中，所述力-热耦合设备 作为模块式热电机组构造成带有一液冷式内燃机(5)和一发电机(6) 并且所述力-热耦合设备产生用于加热处理介质的过程热量和用于使 电的成套设备和控制装置运行的电流，所述力-热耦合设备(2)的内 燃机(5)的冷却液循环耦合到过程热量循环中。

2.如权利要求1所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于，所述清 洁设备(1，1a)的能量需求能以约70％作为过程热量和约30％作为 电流从所述力-热耦合设备(2)耦合输出。

3.如权利要求1或2所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于，为 将过程热量传递到处理介质上，设置有热交换器(15，16，17)。

4.如权利要求1至2中任一项所述的清洁设备(1，1a)，其特征 在于，设有一蒸发器(10)，借助于该蒸发器通过蒸馏能回收用过的清 洁液或冲洗液，并且为了使蒸发器(10)运行，所述力-热耦合设备 (2)的过程热量能通过热交换器(18)耦入到蒸发器(10)中。

5.如权利要求1至2中任一项所述的清洁设备(1，1a)，其特征 在于，在清洁液容器(8)和冲洗液容器(9)中安装有电加热装置(30， 31)。

6.如权利要求1至2中任一项所述的清洁设备(1，1a)，其特征 在于，在处理室(3a)、清洁室(3a)和冲洗室(3b)中安装有电加热 装置(30，31)。

7.如权利要求4所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于，为了使 蒸发器(10)运行，所述力-热耦合设备(2)的电流能用于借助一电 加热装置(32)加热蒸发器液体。

8.如权利要求3所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于，热交换 器(15，16)安装在清洁液容器(8)或冲洗液容器(9)中。

9.如权利要求3所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于，热交换 器(17)安装在空气加热器(14)中。

10.如权利要求3所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于，热交 换器(15，16)安装在处理室(3)、清洁室(3a)和冲洗室(3b)中。

11.如权利要求1所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于，所述 内燃机(5)的冷却液用作清洁液或冲洗液。

12.如权利要求11所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于，所述 内燃机(5)的冷却循环被导引通过清洁液容器(8)或冲洗液容器(9)。

13.如权利要求11或12所述的清洁设备(1，1a)，其特征在于， 所述内燃机(5)的冷却循环被导引通过处理室(3)、清洁室(3a)和 冲洗室(3b)。