[发明专利]用于平移显示内容的便携式多功能设备、方法和图形用户界面

权利要求书

1、一种计算机实现方法，包括在具有触摸屏显示器的便携式多功能设备处执行以下步骤：

在所述触摸屏显示器上显示网页内容的一部分，其中，所述网页内容的所述部分包括：

显示框架内容的一部分的框架，和

所述网页的其他内容，包括所述网页的除了所述框架内容之外的其他内容；

检测在所述触摸屏显示器上或附近的单个手指的平移姿态；

响应于检测到所述单个手指的平移姿态，对所述网页内容进行平移，以在所述触摸屏显示器上显示网页内容的新的部分，其中对所述网页内容进行平移包括平移所述框架内容的显示部分以及所述网页的其他内容；

检测在所述触摸屏显示器上或附近的两个手指的平移姿态；以及

响应于检测到所述两个手指的平移姿态，对所述框架内容进行平移，以在所述触摸屏显示器上显示框架内容的新的部分，而不平移网页的其他内容。

2、一种计算机实现方法，包括在具有触摸屏显示器的便携式多功能设备处执行以下步骤：

在所述触摸屏显示器上显示页面内容的一部分，其中，所述页面内容的所述部分包括：

显示框架内容的一部分的框架，和

所述页面的其他内容；

检测在所述触摸屏显示器上或附近的N手指平移姿态；

响应于检测到N手指平移姿态，对所述页面内容进行平移，以在所述触摸屏显示器上显示页面内容的新的部分，其中对所述页面内容进行平移包括平移所述框架内容的显示部分以及所述页面的其他内容；

检测在所述触摸屏显示器上或附近的M手指平移姿态，其中M是不同于N的数；以及

响应于检测到M手指平移姿态，对所述框架内容进行平移，以在所述触摸屏显示器上显示框架内容的新的部分，而不平移页面的其他内容。

3、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，N等于1，而M等于2。

4、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，页面内容是网页内容。

5、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，页面内容是字处理、电子数据表、电子邮件或演示文档。

6、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述页面内容进行平移包括沿垂直、水平或斜方向平移所述页面内容。

7、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述页面内容进行平移具有对应于N手指平移姿态的移动方向的相关联的平移方向。

8、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述页面内容进行平移具有对应于N手指平移姿态的移动速度的相关联的平移速度。

9、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述页面内容进行平移是根据对具有摩擦的运动等式的仿真来进行的。

10、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述框架内容进行平移包括沿垂直、水平或斜方向平移所述框架内容。

11、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述框架内容进行平移包括沿斜的方向平移所述框架内容。

12、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述框架内容进行平移具有对应于M手指平移姿态的移动方向的相关联的平移方向。

13、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述框架内容进行平移具有对应于M手指平移姿态的移动速度的相关联的平移速度。

14、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，对所述框架内容进行平移是根据对具有摩擦的运动等式的仿真来进行的。

15、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，所述框架内容包括地图。

16、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，所述框架内容包括可滚动的项目列表。

17、根据权利要求2所述的计算机实现方法，其中，所述页面的其他内容包括文本。