[发明专利]图像中的文本的翻译和显示

权利要求书

1.一种传输和显示包括文本的图像的方法，该图像被移动终端接收，该方 法其特征在于：

通过网络从移动终端向服务器传输接收到的包括文本的图像；

从移动终端向服务器传输移动终端的标识号和位置信息，

其中该位置信息被服务器用来选择源语言，

其中该标识号被服务器用来选择目标语言，

其中该服务器基于选择的源语言识别文本并且将文本从源语言翻译为目标 语言；

通过网络从服务器接收翻译的文本；以及

在接收到的图像的一部分上叠加并显示翻译的文本。

2.权利要求1的方法，其中，翻译的文本以比接收到的图像中的文本更突 出的方式显示。

3.权利要求1的方法，其中，传输移动终端的位置信息包括传输与移动终 端位置相关的全球定位系统GPS信息。

4.一种移动终端，包括被配置为产生图像的照相机和显示器，该移动终端 的特征在于：

逻辑，被配置为：

从照相机接收图像，

对图像执行光字符识别(OCR)以产生文本，

接收对一部分文本的用户选择；

通过网络将用户选择的一部分文本传输到服务器；

将移动终端的标识号和位置信息传输到服务器，

其中该位置信息被服务器用来选择源语言，其中该标识号被服务器用 来选择目标语言，以及其中该服务器将用户选择的一部分文本从源语言翻译为 目标语言；

从服务器接收翻译的用户选择的一部分文本；

控制显示器显示从服务器接收到的翻译的用户选择的一部分文本。

5.权利要求4的移动终端，其中，所述逻辑进一步被配置为：

接收对于要在其上执行OCR的图像的一部分的第一用户选择。

6.权利要求4的移动终端，其中，所述逻辑进一步被配置以：

以比翻译的文本暗淡的或较不突出的方式显示接收到的图像中的文本。

7.一种接收和显示包括文本的图像的系统，其特征在于：

移动设备，包括：

用户输入接口；

显示器；

处理器；和

第一通信接口；以及

服务器设备，包括：

第二通信接口；和

翻译模块，

其中，移动设备的处理器被配置用来：

通过用户输入接口接收对接收到的图像的一部分的第一用户选择；

对图像的第一用户选择的部分执行光字符识别(OCR)处理以便产生 第一语言的文本；

通过显示器在图像的第一用户选择的部分上显示OCR处理产生的文 本；

通过用户输入接口接收对OCR处理产生的文本的第二部分的第二用 户选择；

通过第一通信接口向服务器设备传输对OCR处理产生的文本的第二 部分的第二用户选择；和

向服务器设备传输移动终端的标识号和位置信息，

其中，服务器设备的翻译模块被配置用来：

通过第二通信接口接收文本的第二部分；

接收移动终端的标识号和位置信息；

基于接收的位置信息选择源语言；

基于接收的标识号选择目标语言；

将文本的第二部分从源语言翻译到目标语言；和

通过第二通信接口将翻译的文本的第二部分传输到移动设备，

其中，移动设备的处理器被配置用来：

通过第一通信接口从服务器设备接收翻译的文本的第二部分；

通过移动设备的显示器以暗淡化的方式显示接收到的图像；并且

通过显示器在显示的接收到的图像上叠加和显示翻译的第二语言的文 本的第二部分。

8.权利要求7的系统，其中，配置用来接收对接收到的图像的一部分的 第一用户选择的处理器进一步被配置用来：

通过移动设备的用户输入接口接收用户输入，该用户输入圈定对接收到的 图像的一部分的第一用户选择并且识别接收到的图像中的未选择部分。

9.权利要求8的系统，其中，配置用来对接收到的图像执行OCR处理的 处理器进一步被配置用来使用OCR转换文本的第一用户选择的部分，而非文本 的未选择部分，以便产生第一语言的文本。