[发明专利]一种传送消息的方法及相关设备

说明书

技术领域

本发明涉及移动通讯领域，尤其涉及一种传送消息的方法及相关设备。

背景技术

当今世界，国际间交流日益频繁，但是语言不通成为人们交流的一个重要 障碍，人们为此发展了越来越先进的语言的自动翻译技术。现在，在个人电脑 上的语言翻译大多是单词和句子的翻译，其自动翻译功能已经相对比较成熟。 但是在移动通讯领域中的自动翻译，如短信自动翻译服务，仅仅局限为本方而 没有涉及到对方，如用户将一条英文短信发送到网络侧，系统再将翻译结果返 回原用户。这种方式不能实现用户和用户交流的自动翻译功能，较为局限。

发明内容

本发明所要解决的技术问题在于，提供一种传送消息的方法及相关设备。 可以实现网络中本方到对方的消息翻译功能。

为了解决上述技术问题，一方面，本发明的实施例提供了一种传送消息的 方法，包括步骤：接收第一终端发送的消息，所述消息中包括语言标识，根据 所述语言标识可对所述消息的内容进行翻译；根据所述消息向作为消息目的方 的第二终端发送经翻译处理后的消息。

同时，本发明的实施例还提供了另一种传送消息的方法，包括：网络设备 接收第一终端发送的消息，所述消息中包括语言标识，根据所述语言标识可对 所述消息的内容进行翻译；网络设备根据所述消息向作为消息目的方的第二终 端发送处理后的消息；所述第二终端接收所述处理后的消息，并根据其接收的 消息中的语言标识对所述消息的自然语言进行翻译，并获得翻译后的消息。

另一方面，本发明的实施例提供了一种终端设备，包括：接收模块，用于 接收网络侧发送的消息，所述消息中包括语言标识，所述语言标识用于标识消 息内容中所用的自然语言；获取模块，用于获取所述接收模块接收到的消息中 的语言标识；翻译模块，用于根据所述获取模块获取的语言标识对所述消息的 自然语言进行翻译。

同时，本发明的实施例还提供了一种网络设备，包括：接收模块，用于接 收第一终端发送的消息，所述消息中包括语言标识，所述语言标识用于标识消 息内容中所用的自然语言；判断模块，用于判断所述接收模块接收的作为消息 的目的方的第二终端是否开通翻译业务，并生成判断结果；标识处理模块，用 于根据所述判断结果对所述消息中的语言标识进行处理，具体为，若判断结果 为所述第二终端开通了翻译业务，则获得所述消息中的语言标识，若判断结果 为所述第二终端未开通翻译业务，则获得过滤了所述消息中的语言标识的消息； 翻译模块，用于当所述标识处理模块获得所述消息中的语言标识时，根据所述 语言标识对所述消息的自然语言进行翻译，获得翻译后的消息；发送模块，用 于发送所述翻译模块获得的翻译后的消息或发送所述标识处理模块获得的过滤 了所述消息中的语言标识的消息。

在本发明的具体实施例中，对消息协议进行了扩展，即在消息中加入了语 言标识，用以指明该消息需要进行翻译的语言。这样，终端或网络的系统设备 就可以根据该语言标识将消息内容翻译为相应的语言，实现不同终端之间交流 的需要，或是网络侧向终端发送不同语言的需要。

附图说明

图1是本发明中传送消息的方法的一个具体实施例的流程示意图；

图2是图1中步骤S102的一个具体实施例的流程示意图；

图3是图1中步骤S102的另一个具体实施例的流程示意图；

图4是现有技术中短信的一种组成示意图；

图5是本发明中终端设备的一个具体实施例的组成示意图；

图6是图5中获取模块的一个具体实施例的组成示意图；

图7是本发明中网络设备的一个具体实施例的组成示意图；

图8是图7中标识处理模块的一个具体实施例的组成示意图。

具体实施方式

下面参考附图对本发明的优选实施例进行描述。在所参照的附图中，不同 的图中相同的部件使用相同的附图标号来表示。

参见图1，为本发明中传送消息的方法的一个具体实施例的流程示意图。该 方法包括如下步骤：