[发明专利]单张纸印刷机印刷装置之间的递纸辊

说明书

技术领域

本发明涉及一种位于单张纸印刷机的印刷装置之间的递纸辊，具 有一个辊体并且具有两个处于辊体上的叼纸牙系统，所述辊体利用轴 颈可旋转地支承在侧壁中，这些叼纸牙系统可根据一个可选择的、用 于对印张仅进行单面印刷或者用于对印张进行双面印刷的运行方式 径向移出到一个工作位置中。

背景技术

由DE 41 18 584 A1公开了一种单张纸印刷机的递纸辊，其中两 个移动式叼纸牙系统可根据对印张仅进行单面印刷或者双面印刷的 设置而工作。为了调节到期望的工作方式，设置了由多个传动装置机 构构成的传动装置和一个离合器，所述传动装置机构例如是齿轮、杠 杆、铰链、止挡。中心的传动装置元件是一个调节盘，其可绕着递纸 辊的旋转轴线调节到两个旋转位置中。这些叼纸牙系统随着调节盘的 旋转而耦联。在相应的止挡位置中，叼纸牙系统的叼纸牙占据一个确 定的径向位置并且与控制凸轮相互作用或者与控制凸轮脱联。

发明内容

本发明的任务在于，提出一种递纸辊，其叼纸牙系统能够以简单 的措施调节到期望的工作方式上并且其在相应的工作位置中允许印 张在印刷装置之间的稳定且可靠的输送。

根据本发明，提出了一种位于单张纸印刷机的印刷装置之间的递 纸辊，其具有一个辊体并且具有两个处于辊体上的叼纸牙系统，所述 辊体利用轴颈可旋转地支承在侧壁中，这些叼纸牙系统可根据一个可 选择的、用于对印张仅进行单面印刷或者用于对印张进行双面印刷的 运行方式径向移出到一个工作位置中，其中，这些叼纸牙系统相对于 辊体的旋转轴线处于直径的相反端地固定在一个承载件上，该承载件 可径向移动地设置在辊体中。本发明的有利的构型由其他描述中给 出。

根据本发明，两个移动式构成的叼纸牙系统相对于辊体的旋转轴 线处于直径的相反端地固定在一个承载件上，该承载件可径向移动地 设置在该辊体中。

在一种在两个印刷装置之间用于使印张翻面的递纸辊中，一个叼 纸牙系统可被构造为所谓的单面印刷叼纸牙系统，其具有叼纸牙指和 相对于承载件固定的叼纸牙支撑，而另一叼纸牙系统可被构造为所谓 的双面印刷叼纸牙系统，其具有可枢转的钳式叼纸牙。通过承载件的 移动，这些叼纸牙系统之一被移动到一个工作位置中，在该工作位置 中，可以进行印张从设置在该递纸辊之前和之后的旋转机构上的承接 和输出。因此，当时不需要的叼纸牙系统处于该叼纸牙系统工作位置 的旋转轮廓的径向下方。当移动到工作位置中时，一个叼纸牙系统与 一个控制叼纸牙的传动装置耦联。如果该控制的传动装置是凸轮传动 装置(Kurvengetriebe)的话，那么在工作位置中一个凸轮配合滚子与 一个控制凸轮靠触。

在一种单张纸印刷机(其中为了使印张翻面而设置一个传递辊、 一个储存辊和一个翻面辊)中，一些叼纸牙处于直径的相反端地设置 在该翻面辊上。根据工作方式(对印张仅进行单面印刷或者进行双面 印刷)，翻面辊的相位必须适配于在前的储存辊和在后的压印滚筒。 为了调节相位，可以在翻面辊的一个轴颈上固定两个齿轮，其中，一 个齿轮与储存辊的驱动齿轮啮合，而另一齿轮与压印滚筒的驱动齿轮 啮合。这些齿轮能够单独地与翻面辊的轴颈联接。

为了调节相位，所述翻面辊例如利用一个锁止杠杆被固定在其旋 转位置中。然后，松开所述与压印滚筒的驱动齿轮啮合的齿轮的离合 器。然后，压印滚筒的旋转位置相对于翻面辊的旋转位置被这样调节， 使得翻面辊的期望的叼纸牙系统与压印滚筒的一个叼纸牙系统相互 作用。然后，再使所述与压印滚筒的驱动齿轮啮合的齿轮与翻面辊的 轴颈固定地联接。接下来松开所述与储存辊的驱动齿轮啮合的齿轮与 所述轴颈之间的第二离合器。然后，储存辊的旋转位置相对于翻面辊 的旋转位置被这样调节，使得翻面辊的期望的叼纸牙系统与该储存辊 的一个叼纸牙系统相互作用。最后，操作该第二离合器，使得所述与 储存辊的驱动齿轮啮合的齿轮与所述轴颈无相对转动地连接。这两个 相位调节也可以同时进行。如果必须将所述为了进行双面印刷而移动 到工作位置中的叼纸牙系统调节到一个新的印张长度上，那么仅需松 开所述与储存辊的驱动齿轮啮合的齿轮的离合器，并且将储存辊在其 旋转位置中置于新的印张长度上。为了使所述齿轮与翻面辊的轴颈联 接及脱联，可使用液压致动的、可独立地开关的离合器。替代地，这 些离合器也可以被共同地操作，其中，为了调节到印张长度压印滚筒 必须被固定。