[发明专利]多语言非母语语音识别

权利要求书

1.用于经由语音输入从元素列表选择列表元素的方法，该方法包括以下步骤：

为所述语音输入识别子词单元串，

将识别的子词单元串与所述元素列表相比较，并且基于比较结果产生最佳匹配元素的候选列表，其中

为产生最佳匹配元素的候选列表，使用包含矩阵元素的混淆矩阵，所述矩阵元素包括关于不同语言的子词单元的混淆概率的信息。

2.根据权利要求1所述的方法，其中所述混淆矩阵中的每个矩阵元素表示特定子词单元对的混淆概率，所述子词单元对包含第一语言的子词单元和第二语言的子词单元。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其中所述混淆矩阵包含第一语言的可能子词单元以及所述第一语言的可能子词单元与另一语言的子词单元混淆的概率。

4.根据前面权利要求中任意一个所述的方法，其中使用被训练成识别第一语言的子词单元的子词单元语音识别单元来识别子词单元串，以识别与第一语言不同的语言的语音输入。

5.根据前面权利要求中任意一个所述的方法，其中提供不同的混淆矩阵，所述混淆矩阵提供用于不同语言对的混淆概率。

6.根据前面权利要求中任意一个所述的方法，其中通过确定用户语言和通过确定元素列表的语言来确定语言对和相应的混淆矩阵。

7.根据前面权利要求中任意一个所述的方法，其中所述元素列表包括用于引导用户到列表的目的地点之一的导航系统中使用的不同目的地点。

8.根据权利要求5或7所述的方法，其中为确定使用哪个混淆矩阵，确定使用导航系统的国家，所述信息用于确定包括不同目的地点的元素列表的语言和/或用于确定语言对中的一种语言。

9.根据权利要求6至8中任意一个所述的方法，其中为了确定使用哪个混淆矩阵，确定导航系统的用户语言，并且所述用户语言用于确定语言对的另一语言。

10.根据权利要求8或9所述的方法，其中，根据使用导航系统的国家的语言且根据用户语言选择所述混淆矩阵。

11.根据前面权利要求中任意一个所述的方法，其中当以不同的语言提供不同的元素列表并要确定最佳匹配项目的候选列表时，不同的列表被组合并且基于来自于不同列表的元素产生最佳匹配项目的候选列表。

12.根据前面权利要求中任意一个所述的方法，其中当存在具有不同的语言对的不同的混淆矩阵并且提供多个列表元素时，并且当必须选择混淆矩阵之一以用于确定候选列表时，选择具有最小平均混淆数的混淆矩阵。

13.根据权利要求12所述的方法，其中当已经选择所述混淆矩阵之一时，根据所选的混淆矩阵选择所述不同列表的元素列表。

14.根据权利要求12或13所述的方法，其中为确定所述最小平均混淆数，为每个矩阵计算分数，所述分数表示与用户语言的符合度。

15.根据权利要求14所述的方法，其中通过确定每个矩阵的熵来确定所述分数，所述熵越低，与用户语言的符合度越好。

16.根据权利要求14或15所述的方法，其中通过确定共有信息来确定所述分数，共有信息越高，与用户语言的符合度越好。

17.根据权利要求14至16中任意一个所述的方法，其中通过使用不同矩阵和使用测试数据实施识别试验来确定所述分数，具有最高识别率的矩阵用于产生候选列表。

18.用于经由语音输入从元素列表选择列表元素的语音识别系统，该系统包括：

为所述语音输入识别子词单元串的子词单元语音识别单元，

将识别的子词单元串与所述元素列表进行比较并且基于比较结果产生最佳匹配元素的候选列表的子词单元比较单元，

存储至少一个混淆矩阵的存储器，每个混淆矩阵包含矩阵元素，所述矩阵元素包括关于第一语言的子词单元与另一语音的子词单元混淆的混淆概率的信息，

其中所述子词单元比较单元基于所述至少一个混淆矩阵产生最佳匹配元素的列表。

19.根据权利要求18所述的语音识别系统，其中所述混淆矩阵中的每个矩阵元素表示特定子词单元对的混淆概率，所述子词单元对包含第一语言的子词单元和第二语言的子词单元。