[发明专利]用于发送和接收短信的方法和终端

说明书

技术领域

本发明涉及用于发送和接收短信的方法和终端，尤其涉及一种用于发送 和/或接收与终端采用不同字符编码的短信的方法以及相应的终端。

背景技术

随着通信技术和信号处理技术的发展，短信作为移动终端的基本功能， 成为人们彼此联络的重要方式。由于汉字分为简体和繁体，因此给中文短信 的显示带来一定困扰。例如，目前，中国大陆地区的用户使用简体中文，而 中国台湾、中国香港、中国澳门以及一些东南亚国家(如新加坡、马来西亚) 等地区的用户使用繁体中文，因此，对于使用简体中文的用户而言，存在以 下困扰：如果他们的移动终端不支持繁体中文，则接收到的繁体中文短信将 显示为乱码。此外，即使他们的移动终端支持繁体中文，他们也会在阅读繁 体中文的短信中感到不便。同样，对于使用繁体中文的用户而言，也存在相 应的问题。目前，不论是在短信的发送端还是接收端，都没有提出针对上述 问题的解决方案。

因此，需要一种能够发送和/或接收不同字符编码的短信，同时方便用户 阅读所述短信的方法和终端。

发明内容

本发明的目的在于提供用于发送和/或接收短信的方法和终端，通过所述 方法和终端，可根据短信发送方和/或接收方的使用习惯来相应地变更短信的 字符编码，以便于将短信发送到使用不同字符编码的用户以及阅读来自使用 不同字符编码的用户的短信。

根据本发明的一方面，提供一种用于在终端中发送短信的方法，包括步 骤：在发送终端上编辑短信；以及如果上述短信发送终端使用的字符编码与 短信接收终端已设置的字符编码不同，则将发送按照接收终端已设置的字符 编码转变字符的短信，否则发送编辑的短信。

发送终端中保存联系人及其使用的字符编码记录。

发送终端可把联系人及其使用的字符编码记录保存在联系人阅读属性文 件，发送终端通过比较联系人阅读属性文件来确定短信联系人使用的字符编 码与终端的字符编码是否相同。

如果发送终端中没有与所述短信接收终端的字符编码相关的信息，则直 接发送所述创建的短信。

所述字符编码包括简体中文和繁体中文。

所述联系人阅读属性文件中记录有联系人及其相应的阅读属性值，所述 阅读属性值指示该联系人使用的字符编码是简体还是繁体。

终端的用户在任意时间通过设置菜单来设置联系人及其阅读属性值。

当终端的用户接收到联系人的第一条短信时，通过设置菜单来设置联系 人及其阅读属性值。

在终端的用户接收到联系人的第一条短信之后，确定第一条短信的字符 编码与用户使用的字符编码是否相同，如果不同，则通过设置菜单来设置联 系人及其阅读属性值。

改变短信的字符编码的步骤包括：创建包括所有简体中文和繁体中文的 字符编码的原始数组；产生上述原始数组中简体中文对应于繁体中文的繁体 数组；产生上述原始数组中繁体中文对应于简体中文的简体数组；以及将短 信字符在原始数组中的偏移量作为索引，在被改变到的繁体数组或简体数组 中查找相应的字符编码。

根据本发明的另一方面，提供一种用于在终端中接收短信的方法，包括 步骤：终端接收短信；如果发送终端发送的短信字符编码与接收终端已设置 的字符编码不同，则按照接收终端已设置的字符编码显示所述短信。

接收终端保存联系人及其使用的字符编码。

接收终端把上述联系人及其使用的字符编码信息保存在联系人显示属性 文件中，如果所述短信联系人没有包括在联系人显示属性文件中，则直接显 示所述接收的短信。

所述联系人显示属性文件中记录有联系人及其相应的显示属性值，所述 显示属性值指示该联系人使用的字符编码是简体还是繁体。

终端的用户在任意时间通过设置菜单来设置联系人及其显示属性值。

当接收终端的用户接收到联系人的第一条短信时，通过设置菜单来设置 联系人及其字符编码。

在终端的用户接收到联系人的第一条短信之后，确定第一条短信的字符 编码与用户使用的字符编码是否相同，如果不同，则通过设置菜单来设置联 系人及其字符编码。