[发明专利]用于冲洗设备的操纵装置的操纵面板

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于冲洗设备的操纵装置的操纵面板，该操纵面 板具有一个支撑板，该支撑板在后侧有一个支撑件，在该支撑件上以 可枢转的方式安装了至少一个操纵元件，用以触发冲水。

背景技术

在现有技术中，此类操纵面板已在本申请人的EP 1795662A中 披露。这种操纵面板于后侧一体形成有一个支撑块，在该支撑块上安 装了一个按钮，它在支撑板的前侧上可以克服一个复位弹簧的作用而 手动枢转。在枢转过程中，顶在按钮上的一个杠杆被向下移动。该杠 杆使一个操纵杠杆枢转，因此，该操纵杠杆提升一个排放阀的封闭体 并且由此使阀开放。在冲洗操作之后，该封闭体再次降至阀座上，并 且杠杆和按钮重新移回到起始位置。

发明内容

本发明的目的是提供一种上述类型的操纵面板，该操纵面板在生 产上更加经济并且仍然在功能上可靠。

为此，本发明提供一种用于冲洗设备的操纵装置的操纵面板，具 有一个支撑板，该支撑板在一个后侧上有一个支撑件，在该支撑件上 以可枢转的方式安装有至少一个操纵元件，用以触发冲水，其特征在 于，该支撑件由至少一个弹簧元件构成，该弹簧元件在一个第一端处 被固定至该支撑板上并且在一个第二端处被固定至该至少一个操纵元 件上。

在该属类的操纵面板的情况下，该目的的实现是通过使该支撑件 由至少一个弹簧元件构成，该弹簧元件在一个第一端被连接至支撑板， 并通过一个第二端连接至至少一个操纵元件上。于是，在根据本发明 的操纵面板的情况中，该迄今为止附加的弹簧元件形成了一种铰接， 通过该铰接，使操纵元件连接至该支撑板上从而该操纵元件可以在有 限的程度上进行枢转。这样就排除了对单独的弹簧元件的需求，从而 使生产成本大大降低。根据本发明的操纵面板的一个显著优点还在于 以下事实：即，通过弹簧元件将按钮连接至支撑板，可实现按钮的基 本上无游隙的支承。因此，能够以相对较小的公差来生产该操纵面板。 此外，已经发现还可以生产另外具有较低的变形等级的操纵面板。总 体上，这导致更加经济的生产以及更高水平的功能可靠性。

根据本发明的一种改进，规定：该至少一个弹簧元件在所述的两 端之间具有一个收缩部，或者该弹簧元件在这些端之间比其在这些端 更软更有弹性。因此，可以将弹簧元件设计为在两端相对稳固、并且 很大程度上是非弹性的。因此，这些端能够以一种非常稳定的方式进 行固定。尽管如此，这些端之间的收缩部或这个更软更有弹性的设计 允许通过施加一个相对低水平的力而弹性偏移。这样一个收缩部可以 非常容易地和经济地实现，特别是通过弹簧元件的缩窄。

根据本发明的一种改进，该至少一个弹簧元件是一个片弹簧。这 样的片弹簧一方面可以作为冲压件非常经济地进行生产，而另一方面 能够以一种稳定的方式在其两端固定在支撑板和按钮上。该片弹簧优 选用金属制作，特别是用弹簧钢。

根据本发明的一种改进，该至少一个弹簧元件在第一端通过多个 穿透通道固定连接于支撑板，而在第二端通过另外的多个穿透通道固 定连接于至少一个操纵元件。这些穿透通道允许非常牢固并且稳固的 或形状配合的连接(例如，通过铆钉将弹簧元件固定在这些穿透通道 中)。根据本发明的一种改进，这些铆钉是热铆钉。这些热铆钉优选为 整体形成的通过上述穿透通道的突出的塑料部件。这允许非常经济的 和自动化的生产。这些穿透通道和铆钉在横截面中优选为非圆形的。

当通过两个间隔开的弹簧元件进行安装时实现了该至少一个按钮 的特别在功能上可靠和稳定的支承。根据本发明的一种改进，该至少 一个弹簧元件是通过一个基部固定在支撑板上。因此，对应的端相对 于支撑板的后侧而略微抬升。因此，可以大部分地避免该支撑板的变 形。

根据本发明的一种改进，该至少一个弹簧元件被施加预应力，从 而使至少一个操纵元件被顶在一个止挡件上而定位于起始位置中。其 结果是，该操纵元件总以一种特别精确的方式居于该起动位置。

从以下说明中以及附图中可了解更多的有利特征。

附图说明

以下将参照附图更详细地解释本发明的一个示例性实施方案，在 附图中：

图1示出了根据本发明的操纵面板后侧的一个三维视图，

图2示出了根据本发明的操纵面板前侧的一个视图，

图3示出了根据本发明的操纵面板的一个侧视图，

图4示出了图2中沿线IV-IV的剖视图，以及