[发明专利]用于换算经偏振或未经偏振的形式的颜色测量值的方法

权利要求书

1.用于通过计算机(160)将经偏振的颜色测量值F_P(s₂)换算成未经 偏振的颜色测量值F^Z_u(s₂)的方法，其中，由该计算机(160)借助于一个 偏振求得的和非偏振求得的基准测量值对(F_P(s₁)，F_u(s₁))实施该换算，

其特征在于：在一个与颜色测量装置(6，21)相连接的计算机(160) 中存储至少一个由经偏振的颜色测量值和未经偏振的颜色测量值构成的、 从属于第一油墨层厚度(s₁)情况下的颜色测量的基准测量值对(F_P(s₁)， F_u(s₁))；通过该颜色测量装置(6，21)在第二油墨层厚度(s₂)情况下在 一个承印物(20)上实施经偏振的颜色测量；对于在此情况下检测到的经 偏振的颜色测量值F_P(s₂)，借助于一个颜色模型计算经偏振的颜色测量值 F^Z_P(s₁)，该经偏振的颜色测量值F^Z_P(s₁)处在一个共同的着墨线上并且从 属于第一油墨层厚度(s₁)；计算换算出的经偏振的颜色测量值F^Z_P(s₁)与 所存储的测量值对(F_P(s₁)，F_u(s₁))的所存储的经偏振的颜色测量值F_P(s₁)的色距(F)；对于所存储的测量值对(F_P(s₁)，F_u(s₁))的未经偏 振的颜色测量值F_u(s₁)，借助于该颜色模型计算从属的未经偏振的颜色测 量值F_u(s₂)，该未经偏振的颜色测量值F_u(s₂)处在相同的着墨线上并且 从属于第二层厚(s₂)；以先前计算的色距(F)校正计算得到的未经偏振的 颜色测量值F_u(s₂)，其中

F_P(s₁)表示用于偏振测量的存储的颜色测量值，

F_u(s₁)表示用于非偏振测量的存储的颜色测量值，

F_P(s₂)表示第二油墨层厚度情况下的偏振测量到的颜色测量值，

F_u(s₂)表示第二油墨层厚度情况下的计算得到的未经偏振的颜色测量 值，

F^Z_P(s₁)表示第一油墨层厚度情况下的校正了的经偏振的颜色测量值，

F^Z_u(s₂)表示第二油墨层厚度情况下的校正了的未经偏振的颜色测量 值。