[发明专利]带有外灯泡和嵌入式灯的电灯及其制造方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有单侧灯头的电灯，该电灯带有置于灯头中的外灯 泡和至少一个设置在该外灯泡内的嵌入式灯(优选为高压卤素灯)以及至 少两个从灯头至嵌入式灯的馈电线，其中该嵌入式灯被保持在馈电线上。

背景技术

卤素白炽灯由于其长寿命以及所表现的光质量而越来越比传统的白 炽灯受到欢迎。为了能够实现尽可能简单地用卤素白炽灯来替代已有的白 炽灯，同时出于美学或功能的原因而保持传统白炽灯的外观，通常使用如 下的灯：其中外轮廓以及由此特别是外灯泡和灯头对应于传统的白炽灯， 而在外灯泡内设置有卤素白炽灯作为嵌入式灯。这种灯例如由欧司朗有限 责任公司(OSRAM Gmbh)以品名“HALOLUXCLASSIC”制造和销售。

为了使这种灯的外观以及照明特性与传统的白炽灯相同，嵌入式灯的 灯丝必须设置在与类似的传统白炽灯的灯丝大致相同的位置。为此，明显 更为紧凑的卤素灯必须借助保持装置被定位在外灯泡中。

EP 0 498 256公开了：将嵌入式灯直接固定在馈电线上，其中这些 馈电线被保持在灯的灯头的螺纹中，并且由此将这些馈电线用作嵌入式灯 的保持装置。然而，只有在较短的馈电线时，这才是可能的，因为否则灯 对于震动非常敏感，其中特别是嵌入式灯借助其被固定在馈电线上的焊接 连接以及嵌入式灯的通常较弱地设计的馈电装置受到断裂的威胁。特别 地，在将馈电线引入到灯头中时，焊接连接受到极大的断裂威胁。在这种 布置中的另一问题是，从灯头至嵌入式灯的馈电线以及从嵌入式灯引出的 馈电装置直接接触，以能够将它们彼此焊接。这种定位过程花费大并且耗 时。

在上面提及的“HALOLUXCLASSIC”灯中所使用的用于定位嵌入式 灯的技术是，设计玻璃的盘形底座，该盘形底座被融入外灯泡中。盘形底 座支承有金属制造的支架，通过该支架又将卤素嵌入式灯保持。此外，馈 电线被融入盘形底座中，嵌入式灯的电流馈送装置被焊接到这些馈电线 上。为了使馈电线穿过玻璃的盘形底座，这种构造需要三件式结构，并且 通常由于将金属和玻璃部件结合而非常昂贵。

DE 10 2005 051 076公开了一种用于嵌入式灯的保持装置，该保持 装置由金属的安装夹构成，嵌入式灯被推入该安装夹中。安装夹被安置在 外灯泡的玻璃底座上，然而这非常昂贵，因为玻璃底座是非常复杂的部件， 其例如包括抽气管和融入的馈电线。此外，金属的保持装置在视觉上非常 显眼，并且极大地影响由传统的白炽灯泡已知的、透明的外观。

发明内容

因此，关于灯的方面，本发明的任务在于，提供一种具有单侧灯头的 电灯，该电灯带有置于灯头中的外灯泡和至少一个设置在该外灯泡内的嵌 入式灯(优选为高压卤素灯)以及至少两个从灯头至嵌入式灯的馈电线， 其中该嵌入式灯被保持在馈电线上。其中该电灯能够坚固且简单地制造。

根据本发明，该任务如下解决：馈电线的至少一个在嵌入式灯侧的端 部的区域中具有至少一个U形的弯曲，用于容纳嵌入式灯的灯头。灯头可 以容易地被引入该U形的弯曲中并在那里保持固定。在嵌入式灯的电流馈 送装置和馈电线之间的焊接连接同样如嵌入式灯本身那样被减轻了机械 力或力峰值的负荷。U形的弯曲可以简单和精确地制造。由此，可能以简 单的方式可靠地固定嵌入式灯。

特别有利的是，馈电线中的至少一个在嵌入式灯的端部的区域中具有 至少两个方向相反的U形弯曲。如下的U形弯曲被视为方向相反：其中两 个U的脚彼此近似平行地设置，而它们的凹进部以近似相反的方向开口。 第二U形的弯曲给出了一种特别简单的可能性，即以将向上的、即离开灯 的灯头地开口的U形弯曲连接到向下的、即朝向灯的灯头导向的馈电线， 因为在此可以省去焊接连接或者其他的固定。

特别有利的是，所述至少两个方向相反的U形弯曲被s形地设置。弯 曲的这种次序可以特别简单地制造。

在本发明的另一实施形式中，所述至少两个方向相反的U形弯曲蝴蝶 结状地设置。这使得在U形弯曲的较大的弯曲半径的情况下也能够实现特 别节省位置的设置，其中由于在嵌入式灯的灯头和馈电线之间的小的径向 距离而仅将非常小的弯矩传递到馈电线上。

此外有利的是，至少两个馈电线在嵌入式灯侧的端部的区域中分别具 有至少一个U形的弯曲用于容纳嵌入式灯的灯头，并且至少两个馈电线的 嵌入式灯侧的端部设置在灯头的不同侧面上。由此实现了嵌入式灯的非常 好的保持，其中只有小的弯矩作用到馈电线上。