[发明专利]敷设单向纤维层的方法和装置以及生产相关织物的方法和织机

权利要求书

1.向支架敷设带状的、条状的或幅状的单向纤维层的方法，所述支架在生成 的纤维层的纵向上移动，所述方法按照下列同属于一个加工过程的程序步骤来实 施：

a)单条纤维(8)从纱架(5)的纱筒(7)上退绕并且穿过展开装置(6)， 因此，由平行延伸且被加宽的纤维组成了纤维束(10)；

b)所述纤维束(10)被输送给铺设装置(13)；

c)所述铺设装置(13)在所述支架上铺设所述纤维束(10)，其中，平行延 伸且被加宽的所述纤维(8)的方向偏离于生成的带状的、条状的或幅状的单向 纤维层(17)的纵向；

d)所述纱架(5)与所述展开装置(6)一起作为一个整体结构元件以如下方 式能够被控制地运动，旨在改变所述整体结构元件与所述铺设装置(13)之间的 间距L；

e)所述整体结构元件的运动取决于单位时间内所述铺设装置(13)对所述纤 维束(10)的不同需求量的标准。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述铺设装置(13)将所述纤 维束(10)作为无限长的材料铺设在所述支架上。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在同一加工过程中，所述纤维 束(10)在所述展开装置(6)与所述铺设装置(13)之间的路径上被分割成单 个的纤维束段(10a)，且紧接着依次由所述铺设装置(13)铺设到所述支架上。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，所述整体结构元 件以移动车(3)的形式被引导着在导向槽上做往复运动，所述导向槽位于移动 的所述支架的旁侧区域内，在所述区域中铺设所述纤维束(10)，以及所述导向 槽位于铺设方向(19)上。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述移动车(3)在直线的导 向槽上运动。

6.用于生产带状的、条状的或幅状的多轴向布的方法，其中，在所形成的多 轴向布的纵向上伸展的循环输送装置上依次敷设两个或多个单向纤维层，最后所 述单向纤维层互相连接，以及根据权利要求1至5中任一项所述的方法铺设至少 一个单向纤维层，以及所述循环输送装置或是铺设好的单向纤维层被用作支架。

7.用于在支架上敷设带状的、条状的或幅状的单向纤维层的装置，所述支架 在所形成的纤维层的纵向上移动，所述装置具有一个纱架，在所述纱架中用于收 纳所敷设的单条纤维的单个纱筒被集中在一起，所述装置具有一个设计为贯通元 件的展开装置和一个铺设装置，其中从所述纱架上退绕的纤维作为平行延伸的纤 维束脱离所述展开装置并且输送给所述铺设装置，所述铺设装置将所述纤维束在 如下方向铺设到所述支架上，即与生成的带状的、条状的或幅状的单向纤维层的 纵向偏离的方向，所述装置用于实施根据权利要求1至5中任一项所述的方法， 其特征在于，所述纱架(5)与所述展开装置(6)被合并为一个整体结构元件， 所述整体结构元件在所述纤维束(10)的输送方向上向着所述铺设装置(13)能 够被控制地运动并且作为所述铺设装置(13)的纱线库使用。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述整体结构元件被设计为移 动车(3)，所述纱架(5)和所述展开装置(6)位于所述移动车上。

9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述移动车(3)在直线的导 向槽上被引导着移动，所述导向槽沿所述纤维束(10)的铺设方向(19)设置在 移动的所述支架的旁侧区域内，在所述区域中敷设所述纤维束(10)。

10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述移动车(3)在交替变化 的方向上以不同的速度运动是通过马达驱动的，这种驱动取决于单位时间内所述 铺设装置(13)对所述纤维束(10)的需求量的标准。

11.根据权利要求7至10中任一项所述的装置，其特征在于，用于铺设作为 无限长材料的所述纤维束的铺设装置。

12.根据权利要求7至10中任一项所述的装置，其特征在于，用于铺设按一 定长度截取的单个带状的纤维束段(10a)形式的纤维束(10)的铺设装置(13)。