[发明专利]词汇资料查找收费系统及方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种词汇资料查找收费系统及方法，尤其涉及一种利用使用者付费的机制提供词汇资料的词汇资料查找收费系统及方法。

背景技术

近年来随着翻译软件的蓬勃发展，使之不论在价格、功能及翻译品质上都逐渐被人们所接受，且由于翻译软件具有传统字典无法比拟的优势，例如：查询快速、可翻译多国语言及可更新词汇，因此甚至有逐渐取代传统字典的趋势。

由于翻译软件具有可翻译多国语言及可更新词汇的功能时，因此作为翻译依据的词库也越来越占用储存空间，这对翻译软件的使用相当不利，尤其对于如嵌入式系统这类储存空间有限的设备。为了避免翻译软件的词库在用户的储存装置中占用太多空间而带给使用者不便，目前已发展出将词库存放于服务器，以供使用者通过网路待查词汇的技术。

然而，在这种将词库存放于服务器的技术中，若使用者无法连线至服务器，也就无法对词库内的资料进行查找，在使用上仍存在不便之处。因此，实有必要提出一种更为有效的技术手段，以于不影响使用者查找资料的便利性的前提下，解决翻译软件的词库占用用户储存装置的空间渐增的问题。

发明内容

有鉴于现有技术存在无法在能够随时提供使用者进行资料查找的前提下，解决词库在用户端占用储存空间过多的问题，本发明遂揭露一种词汇资料查找收费系统及方法，以于不影响使用者查找资料的便利性的前提下，减少用户端的词库所占用的储存空间。

为了解决上述技术问题，本发明首先提供一种词汇资料查找收费系统，包括彼此连线的服务器与用户端，其中服务器包括网路词库、权限验证模块、收费模块以及用户端的资料传输模块、本地词库、接收模块、查找模块、下载模块与显示模块。网路词库储存有多个进阶词汇资料，且各该进阶词汇资料均对应一下载费用。权限验证模块是用以接收并验证一登入资料是否对应至一使用者帐号，而收费模块依据一付费资料收取该使用者帐号所下载的该些进阶词汇资料至少其中之一的下载费用。

用户端的资料传输模块是用以传送该登入资料至服务器，而本地词库是用以储存至少一常用词汇资料。接收模块是负责接收一待查词汇，查找模块则是依据该待查词汇而在该本地词库内查找该待查词汇所对应的常用词汇资料，以及在该网路词库内查找该待查词汇所对应的进阶词汇资料。下载模块是用以在该收费模块收取该些下载费用后，通过该使用者帐号从该网路词库中下载查找到的进阶词汇资料，显示模块则是用以显示查找到的常用词汇资料或进阶词汇资料。

为了解决上述技术问题，本发明还提供一种词汇资料查找收费方法，其是通过彼此连线的一服务器及一用户端来执行，该方法的实现步骤是先由该用户端接收一待查词汇，然后于该用户端的一本地词库内查找该待查词汇所对应的常用词汇资料。若查找成功，则接续显示查找到的常用词汇资料。之后，由该服务器接收该用户端所传送的一登入资料，再由该服务器验证该登入资料是否对应至一使用者帐号。接着，通过该使用者帐号，于该服务器的一网路词库内查找该待查词汇所对应的进阶词汇资料，并由该服务器依据一付费资料收取该使用者帐号下载该些进阶词汇资料至少其中之一的下载费用，再由该用户端通过该使用者帐号从该网路词库中下载查找到的进阶词汇资料，并显示查找到的常用词汇资料或进阶词汇资料。

本发明所揭露的词汇资料查找收费系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明是分别将进阶词汇资料与常用词汇资料储存于服务器的网路词库及用户端的本地词库，并供使用者在付费后从服务器下载进阶词汇资料至用户端。如此一来，不但可以减少本地词库在用户端所占的储存空间，更可以使用者付费的机制来扩充本地词库内所储存的词汇资料，进而降低耗费硬件资源及本地词库的制作成本。

附图说明

图1为本发明的词汇资料查找收费系统在第一实施例中的方块示意图。

图2为本发明的词汇资料查找收费方法在第一实施例中的实现步骤流程图。

图3为本发明的词汇资料查找收费系统在第二实施例中的方块示意图。

图4为本发明的词汇资料查找收费方法在第二实施例的实现步骤流程图。

图5为本发明的词汇资料查找收费系统在第三实施例中的方块示意图。

图6为本发明的词汇资料查找收费方法在第三实施例中收费的实现步骤流程图。

图7为本发明的词汇资料查找收费系统在第四实施例中的方块示意图。

图8为本发明的词汇资料查找收费方法在第四实施例中的实现步骤流程图。

具体实施方式