[发明专利]解析即时消息的语言学习系统及方法

权利要求书

1.一种解析即时消息的语言学习系统，适用于一本地端使用者通过一即时通讯界面进行即时通讯时，其特征在于，该系统包含：

一消息记录模块，用以记录所述本地端使用者从所述即时通讯界面传送或接收的一即时消息；

一解析模块，用以从所述消息记录模块接收到所述即时消息时根据一文法拼字规则将所述即时消息即时拆解为至少一语句区段，及解析各所述语句区段以产生一解析结果；

一解析过程记录模块，用以记录所述即时消息及对应的该解析结果以建立一解析过程；及

一显示模块，用以显示所述解析过程供所述本地端使用者查阅以进行语言学习。

2.如权利要求1所述的解析即时消息的语言学习系统，其特征在于，

所述系统还包含一语言设定模块，用以变更所述解析模块的所述文法拼字规则设定。

3.如权利要求1所述的解析即时消息的语言学习系统，其特征在于，

所述解析模块还用以根据正确的各所述语句区段产生一语句架构说明作为所述解析结果，及用以根据错误的各所述语句区段产生一校正提示说明作为所述解析结果。

4.如权利要求3所述的解析即时消息的语言学习系统，其特征在于，

当所述解析模块产生的所述解析结果为所述校正提示说明时，所述显示模块显示提示标记以提示文法拼字错误的各所述语句区段。

5.如权利要求1所述的解析即时消息的语言学习系统，其特征在于，

该系统还包含一查询模块，用以根据所述本地端使用者输入的一查询参数从所述解析过程获取出对应的所述即时消息及所述解析结果，并通过所述显示模块进行显示。

6.一种解析即时消息的语言学习方法，适用于一本地端使用者通过一即时通讯界面进行即时通讯时，其特征在于，该方法包含下列步骤：

记录所述本地端使用者从所述即时通讯界面传送/接收的一即时消息；

启动一即时解析程序并根据一文法拼字规则将所述即时消息拆解为至少一语句区段；

解析各所述语句区段以产生一解析结果；

记录所述即时消息及对应的所述解析结果以产生一解析过程；及

显示所述解析过程供所述本地端使用者查阅以进行语言学习。

7.如权利要求6所述的解析即时消息的语言学习方法，其特征在于，

所述文法拼字规则为系统预设的或所述本地端使用者设定的。

8.如权利要求6所述的解析即时消息的语言学习方法，其特征在于，

解析各所述语句区段的步骤还包含下列步骤：

当各所述语句区段经解析后文法拼字正确时，则所述解析结果为一语句架构说明；及

当各所述语句区段经解析后文法拼字错误时，则所述解析结果为一校正提示说明。

9.如权利要求8所述的解析即时消息的语言学习方法，其特征在于，

当所述解析结果为该校正提示说明时，显示提示标记以提示文法拼字错误的各所述语句区段。

10.如权利要求6所述的解析即时消息的语言学习方法，其特征在于，

当所述本地端使用者输入一查询参数时，获取并显示对应所述查询参数的所述即时消息及所述解析结果。