[发明专利]再现装置、程序、再现方法

说明书

本申请是申请号为200580020183.2、申请日为2005年6月17日、发明名称为“再现装置、程序、再现方法”的中国专利申请的分案申请。 

技术领域

本发明是一种属于文本字幕显示技术的技术领域的发明。 

背景技术

所谓文本字幕显示，是指使用文本代码表现的字幕与电影中的各个画面同步显示的技术，是BD-ROM(Blu-rayDisc Read Only Memory)再现装置的特有技术之一。 

BD-ROM再现装置使用字体，将构成字幕的代码展开成位图，执行控制，与视频流中的各个画面同步显示该位图。 

因为可利用代码串来制作字幕，所以字幕制作变得容易，以前可用没有制作过电影字幕的少数派的语言来制作字幕。因此，由于电影中的字幕表现宽度变宽，所以可提高一个电影作品的附加价值。 

此外，关于文本字幕显示技术，存在以下专利文献所述的现有技术。 

专利文献1：日本特开2000-228656号公报 

此外，对了制造再现装置的制造商来说，在显示装置上进行即不是母语也不是英语的语言的字幕显示并保证品质这件事也伴随着很大的负担。因此，品质保证严格的制造商从很难保证字幕显示的品质的观点出发，要求将字幕显示抑制在可能的语种内。 

尽管如WWW网站阅览软件那样具有显示用原来所有的语言显示字幕显示的潜在性，但从品质保证的适合性看，限制可字幕显示的语言种类等于削减BD-ROM再现装置的魅力，这对目标在于BD-ROM再现装置的世界普及的标准制定者来说，是所不希望。因此，BD-ROM的标准制定者介于用户希望娱乐多种语言的字幕显示的愿望、和制造商希望在文本字幕显示时维持品质保证的显示愿望的狭缝之间，苦于这种夹板的状态。 

发明内容

本发明的目的在于提供一种可实现想用多种语言来享受字幕显示的用户愿望、与即便在文本字幕显示时也想维持品质保证的制造商的现实愿望之间的调和的再现装置。 

为了实现上述目的，提供一种再现装置，用于选择多个文本字幕流中的一个，将所选择的文本字幕流与动态图像一起再现，该再现装置包括：寄存器组，存储有多个标志，通过各标志的设定值，表示有没有每个语言的文本字幕的解码能力；判断单元，参照寄存器组中的各标志的设定值，判断是否可以对多个文本字幕流的每一个进行解码；和选择单元，选择被判断为可以解码的文本字幕流；其中，该再现装置在进行再现时使用的播放列表信息包括MainPath信息和Subpath信息，所述MainPath信息定义MainPath，所述Sub path信息定义Subpath，MainPath是定义于作为主映像的视频流或音频流上的再现路径，Subpath是应与MainPath同步地对文本字幕流或音频流定义的再现路径，并且所述MainPath由多个PlayItem信息来定义，每个PlayItem信息定义构成所述MainPath的一个以上的逻辑再现区间，每个PlayItem信息由表示再现区间的IN点和Out点所属的AVClip的文件名的Clip_Information_file_name、表示再现区间的始点的时间信息IN_time、表示再现区间终点的时间信息OUT_ti me、和STN_table构成，所述Subpath信息包括一个或多个SubPlay Item信息，每个SubPlayItem信息由Clip_Information_file_name、S ubPlayItem_In_time、SubPlayItem_Out_time、sync_PlayItem_id、syn c_start_PTS_of_PlayItem构成，其中，所述STN_table表示由PlayIt em的Clip_Information_file_name指定的、多路复用于AVClip上的多个基本流以及由SubPlayItem的Clip_Information_file_name指定的SubClip内的基本流中可再现的基本流，其中，某个语言的解码能力是指在再现装置中具有将该语言的字符代码在位图上展开的绘制能力、和支持该语言特性的支持能力；其中，上述寄存器组包含许可标志，许可标志表示是否许可选择单元选择有绘制能力但没有支持能力的语言即非支持语言。 

发明效果