[发明专利]风力涡轮机及其安装方法和用于调整空气间隙的方法

权利要求书

1.一种风力涡轮机，包括：

底座(5，55)，

主轴(9，59)，和

直接驱动发电机(2，52)，包括转子(18，68)和定子(19，69)，所 述定子具有大致围绕所述转子(18，68)布置的中空部件状外壳并具有第一 端板(28，78)、第二端板(29，79)和罩壳元件(32，82)，所述罩壳元件 将所述第一端板(28，78)和所述第二端板(29，79)彼此连接，其中

所述主轴(9，59)通过第一轴承(7，57)和第二轴承(8，58)相对 于所述底座(5，55)枢转，

所述转子(18，68)连接至所述主轴(9，59)，

所述定子(19，69)的第一端板(28，78)通过第三轴承(27，77)支 承在所述转子(18，68)或所述主轴上，

所述定子(19，69)的第二端板(29，79)至少间接地附连至所述底座 (5，55)，

所述第二端板(29，79)沿所述主轴(9，59)的中心轴线(A)的方向 至少部分地在一定程度上能挠曲，并且

所述第二端板(29，79)沿径向方向基本上牢固地支承所述定子(19， 69)，以便保持空气间隙。

2.如权利要求1所述的风力涡轮机，其中，所述第二端板(29，79) 相对于所述主轴(9，59)的中心轴线(A)大致垂直地布置。

3.如权利要求2所述的风力涡轮机，其中，所述第二端板(29，79) 大致靠近所述第一轴承(7，57)或所述第二轴承(8，58)布置。

4.如权利要求1至3中任一项所述的风力涡轮机，其中，所述定子(19， 69)的中空部件状外壳为中空圆筒状外壳，所述第一端板为环状端板(28， 78)，所述第二端板为环状端板(29，79)，且所述罩壳元件为圆筒形元件(32， 82)。

5.如权利要求1至3中任一项所述的风力涡轮机，其中，所述主轴(9) 用所述第一轴承(7)和所述第二轴承(8)支承在轴承外壳(6)中，该轴 承外壳布置在所述底座(5)上。

6.如权利要求5所述的风力涡轮机，其中，所述定子(19)的第二端 板(29)至少间接地附连至所述轴承外壳(6)。

7.如权利要求1至3中任一项所述的风力涡轮机，其中，所述主轴(9， 59)承载所述转子(18，68)。

8.如权利要求1至3中任一项所述的风力涡轮机，其中，所述主轴(9) 包括法兰(13)，所述转子(18)包括法兰(20)，且其中，所述主轴(9) 的法兰(13)和所述转子(18)的法兰(20)彼此附连在一起。

9.如权利要求1至3中任一项所述的风力涡轮机，其中，所述转子(68) 绕所述主轴(59)布置。

10.如权利要求9所述的风力涡轮机，其中，所述主轴(59)用所述第 一轴承(57)和所述第二轴承(58)支承在静止轴(91)上，该静止轴至少 间接地布置在所述底座(55)上。

11.如权利要求10所述的风力涡轮机，其中，所述静止轴(91)附连 至保持臂(90)，所述保持臂布置在所述底座(55)上。

12.如权利要求1至3中任一项所述的风力涡轮机，其中，所述转子(18， 68)包括承载所述第三轴承(27，77)的突出部(26，76)。

13.如权利要求1至3中任一项所述的风力涡轮机，其中，所述定子(19) 包括至少一个制动和调整元件(35)，用于使所述转子(18)和所述定子(19) 相对于彼此制动和用于调整所述转子(18)和所述定子(19)之间的空气间 隙(34)，以调整空气间隙宽度使之基本恒定。

14.如权利要求13所述的风力涡轮机，其中，所述至少一个制动和调 整元件(35)布置在所述第二端板(29)的法兰(30)上。

15.如权利要求13所述的风力涡轮机，其中，所述至少一个制动和调 整元件(35)能径向地调整。