[发明专利]胶版印刷机中印版的显影

说明书

技术领域

本发明涉及用于在具有至少一个印刷机构的印刷机中印版显影的装置 及方法。

背景技术

在胶版印刷机中在各个印刷机构中设有印版，该印版携带用于一个分 色的印刷图象。为了在印版上施加印刷图象，根据分色来使印版成像。该 印版成像在曝光过程期间实现，该曝光例如可借助一个激光器来进行。通 过印版的曝光使以后印刷的或以后非印刷的区域改变。然后，未曝光及未 成像的各区域则必需在显影步骤中被处理，以便最后产生未成像区域与成 像区域的不同表面特性。在此情况下，在显影处理后，未成像区域通常被 处理成这样：即这些区域是疏油墨的，而印版的成像区域是接收油墨的。 然后通过印刷机构中油墨的输入，印版被施加相应的油墨，将这样着色的 印刷图象转移到一个橡皮布滚筒上，该橡皮布滚筒再与一个压印滚筒在印 刷间隙中配合作用。然后在该印刷间隙中油墨被转移到待印刷的单张纸或 带材(Bahnen)上。印版的曝光通常是在印刷机外部在印版曝光器中进行 的。但也存在一些印刷机，它们根据直接成像(DI技术)原理工作，其中 曝光装置在印刷机构中位于带有印版的印版滚筒的紧附近。在此情况下印 刷样本通过数字形式以分色传递到印刷机构中的印版曝光器上及在那里现 场地通过借助一个激光器被成像在印版滚筒的印版上。因为在该印刷机中 印版是在机器中被成像，因此也必需在机器中进行印版的显影。在印刷机 外部曝光印版的情况下印版的显影亦可在印刷机外部进行，但也可在印刷 机中进行。当印版在印刷机中被显影时，该显影则通过着油墨及润湿剂来 实现。在印刷机中待显影的这些印版也被称为未处理的印版。

这样一个用于在机器中成像的印刷机已由专利文献US 2007/0095232 A1公知。其中每个印刷机构具有一个激光成像单元，它被设置在印版滚筒 的区域中。被张紧在印版滚筒上的印版可用该激光成像装置来扫描成像。 用该激光器扫描成像的印版区域被硬化，而未成像的区域在机器中将通过 显影过程借助油墨及润湿剂变成疏油墨的空白区域。为了改善借助激光器 的成像，印刷机构被覆盖以防入射光。以此方式方法将保证：没有或仅有 很少的波长短于450纳米的光到达印版。由此可避免印版表面与入射日光 不希望有的反应。

但事实上印版在印刷机中借助润湿剂及油墨的施加来显影往往存在问 题，因为或是未施加足够的润湿剂或是施加了过多的油墨。通常着润湿剂 及着油墨是通过使印刷机启动简单地来实现的。但由此印刷机中印版的表 面往往不能最佳地显影，以致后来印刷图象不能符合品质上的要求。出于 该原因许多印刷厂对在印刷机中显影的技术(DoP：Development on Press) 仍抱十分怀疑的态度。由专利文献US 2007/0095232 A1不能看到该问题的 解决方案。

发明内容

因此本发明的任务在于，给出一种用于在印刷机中印版显影的装置及 方法，它们能作到可靠的及对于印刷人员可重复实现的在印刷机中印版表 面的显影。