[发明专利]以代表解释提供字词提示的系统及其方法

权利要求书

1、一种以代表解释提供字词提示的方法，其特征在于，该方法包含下列步骤：

显示至少一字词；

检测一游标移动至该字词上时，查找该字词对应的一完整解释；

由该完整解释中撷取具有代表该字词的涵义的一代表解释；及

于该字词周围的一方向显示该代表解释。

2、如权利要求1所述的以代表解释提供字词提示的方法，其特征在于，该由该完整解释中撷取该代表解释的步骤系包含撷取该完整解释中排列在第一笔的一解释条目，并删去该解释条目中的项目符号或编号。

3、如权利要求1所述的以代表解释提供字词提示的方法，其特征在于，该显示该代表解释的步骤更包含显示该代表解释所属的一辞典名称的步骤。

4、一种以代表解释提供字词提示的系统，其特征在于，该系统包含：

一检测模块，用以检测游标是否移动至一字词；

一查找模块，用以查找该字词对应的一完整解释；

一资料撷取模块，用以由该完整解释中撷取具有代表该字词的涵义的一代表解释；及

一显示模块，用以显示该字词，及用以于该检测模块检测该游标移动至该字词时，于该字词周围的一方向显示该代表解释。

5、如权利要求4所述的以代表解释提供字词提示的系统，其特征在于，该资料撷取模块系撷取自该完整解释中排列在第一笔的一解释资料，并删去该解释资料中的项目符号或编号后获得该代表解释。

6、如权利要求4所述的以代表解释提供字词提示的系统，其特征在于，该资料撷取模块更用以将该代表解释储存在一隐藏区域，使该显示模块由该隐藏区域读出该代表解释。

7、如权利要求4所述的以代表解释提供字词提示的系统，其特征在于，该显示模块更用以显示该代表解释所属的一辞典名称。

8、一种以代表解释提供字词提示的方法，其特征在于，该方法包含下列步骤：

一客户端传送一第一字词至一服务器；

该服务器查找开头与该第一字词相同的至少一第二字词，及该些第二字词的完整解释；

该服务器由该些完整解释中分别撷取具有代表该第二字词的涵义的一代表解释；

该服务器传送该些第二字词及该些代表解释至该客户端；

该客户端在相对应的隐藏区域中储存该些代表解释，其中该些隐藏区域分别相邻于该些第二字词；

该客户端显示该些第二字词；及

该客户端检测游标移动至该些第二字词其中之一上时，显示该游标下的第二字词对应的隐藏区域。

9、如权利要求8所述的以代表解释提供字词提示的方法，其特征在于，该服务器由该完整解释中撷取该代表解释的步骤系包含撷取该完整解释中排列在第一笔的一解释资料，并删去该解释资料中的项目符号或编号的步骤。

10、如权利要求8所述的以代表解释提供字词提示的方法，其特征在于，该客户端显示该代表解释的步骤更包含显示该代表解释所属的一辞典名称的步骤。

11、一种以代表解释提供字词提示的系统，其特征在于，该系统包含：

一服务器，其中更包含：

一第一传输模块，用以接收一第一字词；

一资料库，用以储存至少一第二字词的完整解释，其中该些第二字词的开头与该第一字词相同；

一查找模块，用以查找该些完整解释；及

一资料撷取模块，用以由该些完整解释中分别撷取具有代表该些第二字词的涵义的一代表解释；及

一客户端，其中更包含：

一第二传输模块，用以传送该第一字词，并用以接收该些第二字词及该些代表解释；

一显示模块，用以显示该些第二字词；及

一检测模块，用以检测游标移动至该些第二字词其中之一时，显示于该游标之下的第二字词的代表解释。

12、如权利要求11所述的以代表解释提供字词提示的系统，其特征在于，该资料撷取模块系撷取自该完整解释中排列在第一笔的一解释资料，并删去该解释资料中的项目符号或编号后获得该代表解释。

13、如权利要求11所述的以代表解释提供字词提示的系统，其特征在于，该资料撷取模块更用以将该代表解释储存在一隐藏区域，使该显示模块由该隐藏区域读出该代表解释。

14、如权利要求11所述的以代表解释提供字词提示的系统，其特征在于，该显示模块更用以显示该代表解释所属的一辞典名称。