[发明专利]一种中文字体对照的查询索引建立方法及其查询方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种查询方法，特别是一种中文字体对照的查询索引建立方法及其查询方法。

背景技术

目前，一般所使用的中文简繁体查询方式可分为下列二种方式：第一种为统一转换型，一般系统利用此种方式可将数据统一转换为简体文字，而繁体中文到简体中文是多对一的映射关系，所以只能将繁体转换为简体，再记录字对应的索引。若是在线(online)处理查询请求时，需将被查词组也转换为简体，再使用简体文字的索引进行查询。统一转换型的优点是额外数据量为零，并且只需要一次查询；缺点是当多个繁体字{a，b，c，...}都对应到一个简体字{m}时，如查询a，会错误的将{b，c，...}等查询出来。

而第二种方式是在线转换型：在离线状态只记录字本身的索引；而在线状态处理查询请求时，穷举列出被查词组的所有可能的简繁体变形，然后分别进行查询。优点是额外数据量为零，缺点是需要多次查询，尤其在被查字词组含多个可转换字时组合很多，会影响查询速度。

总之，不管统一转换型还是在线转换型，都不同程度地存在错误查询、查询速度慢的缺点，效果很不理想。

发明内容

本发明的目的是通过一种中文字体对照的查询索引建立方法及其查询方法，以提高中文查询的正确性和速度。

本发明的技术解决方案是：

一种中文字体对照的查询索引建立方法，包括以下步骤：

11)、从一原始数据中选取可供查询的第一字体的中文字；

12)、纪录该第一字体的中文字及其在原始数据中的第一索引；

13)、判断该第一字体的中文字是否有对应的任一第二字体，若是，则纪录对应于该第二字体的中文字及其在原始数据中的第二索引。

一种基于上述的中文字体对照的查询索引建立方法的中文字体对照的查询方法，用于在多个原始数据中进行查询，且每一原始数据是具有对应于第一字体及第二字体的中文字索引，该方法包括以下步骤：

21)、输入一中文字；

22)、使用第一字体的中文字索引，在多个原始数据中查询出具有输入中文字的原始数据；

23)、使用第二字体的中文字索引，在多个原始数据中查询出具有该输入中文字的原始数据；

24)、显示所查询到的原始数据。

上述原始数据是一翻译数据或一词句解释数据。

上述第一字体、第二字体是中文繁体字体或中文简体字体，且，当第一字体的中文字为一繁体中文字时，第二字体的中文字为一简体中文字，而当第一字体的中文字为一简体中文字时，第二字体的中文字为一繁体中文字。

综上所述，本发明具有以下优点：

1、对于繁体中文字，可记录其本身及其所对应的简体中文的附加索引，以省略查询时所花费的时间。

2、对于简体中文字，可记录其本身及其所对应的所有繁体字的附加索引，以提高查询的时效。

3、此查询方法可直接对于输入内容进行查询，从而节省繁-简字体转换的时间。

附图说明

图1是本发明的中文字体对照查询索引建立方法示意图；

图2是本发明的中文字体对照查询方法示意图；

图3是本发明的较佳实施例的示意图一；

图4是本发明的较佳实施例的示意图二；

图5是本发明的较佳实施例的示意图三；

具体实施方式

参见图1，本发明的中文字体对照查询索引建立方法，其步骤如下：

11)、从一原始数据中选取可供查询的第一字体的中文字；

12)、纪录该第一字体的中文字及其在原始数据中的第一索引；

13)、判断该第一字体的中文字是否有对应的任一第二字体；

若是，则纪录对应于第二字体的中文字及其在该原始数据中的第二索引。

其中原始数据可以是一翻译数据，也可以是一词句解释数据，以提供学习者查询使用。

上述的第一字体、第二字体是中文繁体字体或中文简体字体，且，当第一字体的中文字为一繁体中文字时，第二字体的中文字为一简体中文字，而当第一字体的中文字为一简体中文字时，第二字体的中文字为一繁体中文字。

上述索引至少可供查询的中文字以及此中文字在原始数据中的位置，例如原始数据是local attraction的解释数据：「局部磁干扰」，则所建立的查询索引的一实施例如表一所示：