[发明专利]具有滚枕环的印刷机

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有滚枕环的印刷机。

背景技术

彼此相滚压的印刷机滚筒或辊产生弯曲振动或扭转振动。滚筒通道是弯曲振动的原因，在这些滚筒通道相滚过时，径向力冲击式地下降并且再建立。这种干扰效应被称为所谓的通道冲击。扭转振动可具有不同原因。一个可能原因是复位转矩周期性地建立和倒转。复位转矩通过橡皮布的碾压工作产生，两个彼此相滚压的滚筒中的一个用该橡皮布蒙上。当橡皮布从另一个滚筒的滚筒通道中出来时，橡皮布表现为粘弹性，其中，橡皮布产生一个力分量，该力分量产生复位转矩。另一个可能原因是以名称“纯滚动”公知的效应。在由两个彼此相滚压的滚筒共同形成的辊间隙中，由一个滚筒的硬圆周表面与另一个滚筒的有橡皮弹性的圆周表面之间的传动比例差产生的切向力起作用。切向力产生夹紧力矩，该夹紧力矩在滚筒通道相滚过时暂时消失并且由此引起扭转振动。最后，扭转振动也可通过滚筒的彼此啮合的驱动齿轮的所谓的滚动频率产生。

弯曲振动和扭转振动在印刷图像中造成可视的缺陷。

已经公知，彼此相滚压的滚筒装备有滚枕环，以便抵抗振动激励。这些滚枕环是用大的力相互压紧并且由此吸收通道冲击的支撑环。典型地，滚枕环也是滚动环，这些滚动环彼此相滚压并且由此使扭转振动最小化或这样传递扭转振动，使得滚筒圆周面之间的干扰性相对运动得到避免。

但不仅用作支撑环而且用作滚动环的典型的滚枕环也具有缺点。这些滚枕环以装备有滚枕环的彼此相滚压的滚筒的旋转轴线之间的不变的距离为条件。但在确定的使用情况下，该轴线距离的变化以及由此滚筒之间的辊压力是期望的。例如当滚筒涉及网纹辊输墨装置的网线辊和着墨辊时就是这样。有利的是，使网线辊与着墨辊之间的辊压力变化，以便由此使从网线辊传递到着墨辊上的印刷油墨的量例如根据印刷速度变化。

为了解决该问题，在DE 10 2005 014 255 A1中提出，用支撑盘来取代滚枕环。这些支撑盘可以是矩形的或梯形的并且通过滚动轴承可转动地支承在网线辊和着墨辊的轴颈上。网线辊和着墨辊又通过可转动的偏心轴承支承在机器机架壁中。在两个辊的支撑盘之间设置有一个圆形的支撑元件作为用于改变两个辊的轴线距离的装置。圆形的支撑元件可移动，以便使支撑盘以及由此使与支撑盘相连接的辊彼此压开。

因为支撑盘间接地通过圆形的支撑元件相互压紧，所以这些支撑盘抑制弯曲振动。但因为支撑盘不相滚压，所以这些支撑盘不能够抑制扭转振动。

在EP 0 659 554 B1中描述了支撑盘的应用，这些支撑盘通过配合在滚筒轴颈上的球轴承的外环构成。外环各具有一个镰刀状的偏心，该偏心可实现滚筒轴线距离调整。外环不是在印刷工作期间持续地在其配合环上滚压的滚动环，而是仅出于滚筒轴线距离调整的目的而短时间地转动。

在DE 195 01 243 C5中描述了一种印刷机，该印刷机的彼此相滚压的滚筒通过不同的电机驱动并且装备有彼此相支撑的环。环可转动地支承在滚筒轴颈上，由此通过对应的环不可将转矩传递到对应的滚筒轴颈上。由于对应的环与对应的滚筒没有无相对转动的连接，所述环不是真正意义上的滚枕环。所述环用于避免转矩从一个电机不期望地传递到另一个电机。

发明内容

本发明的任务在于，提供一种具有这样的结构情况的印刷机，这种结构情况在调整存在于旋转体(滚筒或辊)之间的压力以及避免或至少减小旋转体的弯曲振动和扭转振动方面是有利的。

该任务通过根据本发明的印刷机来解决。根据本发明的印刷机包括一个具有第一滚枕环的第一旋转体和一个具有轴的第二旋转体，在该轴上偏心地支承着第二滚枕环，该第二滚枕环与第一滚枕环处于滚动接触并且与第二旋转体旋转耦合。

根据本发明的滚枕环不仅是用大的力相互压紧并且能够吸收旋转体的滚筒通道的通道冲击的支撑环，而且是滚动环，这些滚动环在印刷工作中彼此相滚压并且使扭转振动最小化或这样传递扭转振动，使得旋转体的圆周面之间的干扰性相对运动得到避免。通过根据本发明的印刷机的滚枕环不仅使通过弯曲振动引起的麻烦而且使通过扭转振动引起的麻烦得到避免或至少最小化。第二滚枕环不是同心地与第二旋转体而是相对于该第二旋转体轴线平行错位地支承在第二旋转体的轴上，由此，可用有利的方式调整存在于旋转体之间的压力。通过第二滚枕环与第二旋转体旋转耦合而在这两个构件之间进行转矩传递。

在下述技术方案中描述有利的进一步构型。