[发明专利]用于接收印版的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于接收印版的装置，所述印版可被供入到一个印刷机的印版滚筒或者可被从该印版滚筒中导出。

背景技术

公知的是，这种装置设置为保护装置或者设置在印刷机的输墨装置和滚筒之前的保护装置中。为了使输墨装置和滚筒为了维护目的是可接近的，该保护装置可移动地或者是可摆动地设置。

一种相应的装置例如由EP 1 352 739 B1已知。该装置具有一个多件式的、用于印刷机的滚筒和输墨装置的保护盖，该印刷机具有一个用于接收并且更换印版的装置。该保护盖的一部分悬挂在两侧上并且在印刷机的侧机架上竖直地被导向。调节元件同样支承在侧机架的两侧并且作用在该保护装置的每侧上，以便可以使该保护装置移动到相应的位置中。

悬挂装置和调节元件需要相应的结构空间。

发明内容

本发明的目的是，提供一种节省空间的、用于印刷机的保护装置的悬挂装置，其中，该保护装置应该具有用于接收印版的装置和用于更换印版的装置并且应该能运动到不同的位置中。

根据本发明，提出了一种用于接收并且用于更换印版的装置，该装置作为保护装置设置在一个印刷装置的滚筒之前并且可移动地悬挂，其中，该保护装置具有一个单侧的悬挂装置。

本发明的一种特别的优点是，一方面能够节省结构件并且另一方面需要较小的结构空间。其它的优点在描述中给出。

有利的是，该悬挂装置沿着一个直线导向装置可竖直移动地设置。

有利的是，一个支撑在一个侧机架上的工作缸作用在该悬挂装置上。

有利的是，该保护装置具有一个抗弯的框架。

有利的是，该保护装置在与所述悬挂装置相对的一侧具有一个能量供给装置。

有利的是，该能量供给装置是一个柔性的通道。

有利的是，该保护装置一个上部件和一个下部件两件式地构成。

有利的是，该上部件可摆动地设置。

有利的是，该上部件设置在该下部件的一个支承位置上。

有利的是，设置一些用于探测该保护装置或者其上部件和下部件的位置的传感器。

附图说明

在附图中示出本发明的一个实施例，下面对该实施例加以说明。

其中：

图1以示意性的剖视图示出一个单张纸轮转印刷机，

图2以示意性的横截面图示出该单张纸轮转印刷机的印刷装置，

图3以透视图示出该单张纸轮转印刷机的一个保护装置的主视图。

具体实施方式

一种处理页张7的机器、例如一个印刷机1具有一个续纸器2、至少一个印刷装置3或4和一个收纸器6。页张7被从一个页张堆垛8取出并且分单地或者鳞片状地通过一个输送台9输送至印刷装置3和4。所述印刷装置以公知的方式分别包含一个印版滚筒11、12和分别与所述印版滚筒共同作用的橡皮布滚筒15、20。印版滚筒11和12分别具有一个用于固定柔性的印版的夹紧和张紧装置13、14。另外，对每个印版滚筒11、12配置了一个用于半自动或者全自动换版的装置16、17。

页张堆垛8位于一个可受控地抬起的堆垛板10上。页张7的取出由页张堆垛8的上侧借助于一个所谓的吸头8实现，该吸头主要具有多个用于分开页张7的往复和牵引抽吸装置19、21。另外，设置有一些用于使上面的页张层松散的喷吹装置22和用于跟踪所述堆垛的探测元件23。为了定向页张堆垛8、尤其是页张堆垛8的上面的页张7，设置了多个侧面的和后面的止挡24。

用于换版的装置16设置在一个两件式的、在输墨装置和/或润湿装置27或者印版滚筒13和一个橡皮布滚筒28之前的保护装置26中。印版更换装置26具有一个上部件26a和一个下部件26b。上部件26a借助于设置在侧机架31两侧的杠杆29可摆动地被支承并且可以手动地操纵并且在期望的位置上锁止。

下部件26b在其上侧上具有一个用于上部件26a的槽形支承位置32。在侧机架31的杠杆29的支承位置33上设置一个用于识别上部件26a的位置的传感器34、例如一个开关。

在上部件26a的一个打开的位置中，仅能进行限定一个位移(Weg)的、用于使印刷机的滚筒旋转的点动运行。

下部件26b具有一个非常刚性的盒形壳体并且借助于一个单侧的悬挂装置35支承在侧机架31上的一个配属的、稳定的直线导向装置36上并且竖直地被导向。一个工作缸37、例如一个气动缸支承在侧机架31上并且用一个活塞杆37a作用在所述下部件26b的接收件38上。