[发明专利]用于将印版供给到印刷机的印版滚筒的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于将印版供给到印刷机的印版滚筒的装置，其具有 一个可运动地设置的印版弯曲滚子，用于将印版前缘精确地导入到该印版 滚筒的一个印版夹紧装置中。

背景技术

由DE 100 08 489 B4已公开了这种装置。

为了尤其是能够将使用过的印版也精确地供给到印版滚筒，设置了一 个印版弯曲滚子，该印版弯曲滚子可定位在所述使用过的印版的一个弯折 部位中，从而可将该印版压出。在此，印版在成像的印版侧借助于一个设 置的抽吸器固定。

发明内容

本发明的目的在于，提出一种替代的印版供给装置，该印版供给装置 在印版被卷绕到印版滚筒上时可远离被成像的印版面。

根据本发明，提出了一种用于将印版供给到印刷机的印版滚筒的装置， 其包括一个可摆动地设置在引导元件和一个印版弯曲滚子(Rolle)，其中， 该引导元件具有两个相互作用的输送滚子，并且所述与被成像的印版面接 触的输送滚子和所述印版弯曲滚子可摆动地设置在该引导元件上。

根据本发明，还提出了一种单张纸轮转印刷机，其具有按本发明所述 的装置。

本发明的一个特别的优点在于，该供给装置的一部分、特别是与成像 的印版面接触的那部分在印版前缘被印版滚筒的夹紧装置夹持以后可摆动 开并且远离该印版。通过该措施排除了印版的图像区域被刮出刮痕。

有利的是，该输送滚子和印版弯曲滚子设置在一个可摆动地支承在该 引导元件上的臂上。

有利的是，该印版弯曲滚子可转动地支承在该臂上。

有利的是，设有至少一个用于预定向印版的止挡。

有利的是，该印版弯曲滚子与该止挡隔开距离地设置，使得该印版弯 曲滚子作用在一个已使用过的印版的弯折部位上。

有利的是，该装置设置在印刷机的一个保护装置上，该保护装置遮盖 滚筒区域和辊区域。

在其他描述中给出了本发明的其他优点。

附图说明

在附图中示出本发明的实施例并且下面对其进行说明。其中：

图1是一个单张纸轮转印刷机的示意性剖视图，

图2是在运行位置和印版接收位置中的印版供给装置，

图3是在运行位置中的印版供给装置。

具体实施方式

一个处理印张7的机器(例如印刷机1)具有一个续纸器2、至少一个 印刷装置3或4和一个收纸器6。印张7被从一个纸垛8取下并且分单地或 者鳞片状地通过一个输送台9供给到印刷装置3和4。所述印刷装置以公知 的方式分别包括一个印版滚筒11、12和分别与所述印版滚筒共同作用的橡 皮布滚筒15、20。印版滚筒11和12分别具有一个用于固定柔性印版的夹 紧装置13、14。另外，对每个印版滚筒11、12配置了一个用于半自动或者 全自动换版的装置16、17。

纸垛8位于一个可受控地升降的纸垛板10上。印张7的取下由纸垛8 的上侧借助于一个所谓的吸头18实现，该吸头主要具有多个用于分开印张 7的往复抽吸器和牵引抽吸器19、21。另外，设置有用于使上层印张松散 的喷吹装置22和用于跟踪堆垛的探测元件23。为了定向纸垛8，尤其是为 了定向纸垛8的上面的印张7，设置有多个侧面的和后面的止挡24。