[发明专利]用于包覆细丝条带的设备以及具有对称供给通道的设备

权利要求书

1.一种用于挤出具有内嵌于其中的细丝(F)的橡胶条带(B)的设备 (12)，该类设备(12)包括：

·用于引导橡胶至挤出口(18)的引导装置(38)，从而形成条带(B)， 所述挤出口(18)的轮廓(C)具有彼此正交的第一平面(P1)和第二平面(P2) 作为该轮廓(C)的对称平面，使得所述第一平面(P1)和第二平面(P2) 相交于一条线，该线基本平行于条带(B)通过挤出口(18)的挤出方向 (X)；且

·引导装置(38)包括具有第一平面(P1)作为对称平面且通过两个 顺流次级通道(48、50)延伸的逆流主通道(42)，两个顺流次级通道(48、 50)基本关于第一平面(P1)彼此对称；

该设备的特征在于主通道(42)和两个顺流次级通道(48、50)还具有 第二平面(P2)作为对称平面。

2.如权利要求1所述的设备(12)，包括机体(60)，机体(60)包括用 于引导橡胶的两个外围部分(62a、62b)，用于引导橡胶及用于导引细 丝(F)的两个中心部分(64a、64b)插置在所述外围部分(62a、62b)之间。

3.如权利要求2所述的设备(12)，其中两个外围部分(62a、62b) 彼此可分离且关于第一和第二平面(P1、P2)的至少一个彼此对称。

4.如权利要求2或3所述的设备(12)，其中两个中心部分(64a、 64b)彼此可分离且关于第一和第二平面(P1、P2)的至少一个彼此对称。

5.如权利要求1至3中的任一项所述的设备(12)，包括挤出腔(52)， 该挤出腔(52)将两个次级通道(48、50)连接至挤出口(18)。

6.如权利要求5所述的设备(12)，包括用于导引细丝(F)且包括细 丝导引通道(54a、54b)的装置(40)，每一通道具有展开至挤出腔(52)内 的顺流端部(56)以及相对于条带(B)从主通道的逆流端部(39)通过挤出 口(18)被顺流地挤出的方向而设置的逆流端部(58)。

7.如权利要求6所述的设备(12)，其中每一导引通道(54a、54b) 在其逆流和顺流端部之间沿着基本平行于第一对称平面(P1)的弯曲路 径而延伸，从而细丝基本平行于挤出方向(X)而穿入挤出腔(52)内。

8.如权利要求6或7所述的设备(12)，包括基本关于第二对称平 面(P2)彼此对称的两组导引通道(54a、54b)。

9.如权利要求6或7所述的设备(12)，包括用于将主通道(42)连接 至橡胶供给器设备(14)的凸缘(44)，凸缘(44)由其中具有形成主通道(42) 的逆流端部的出口(39)的面(46)所限定。